Термины и жаргон Интернета

[a2z]

"Если Вам непонятно какое-то слово в техническом тексте,
не обращайте на него внимания.
Текст полностью сохраняет смысл и без него"
Закон Купера.

• A
  Account. (Дословно "учетная запись"). Вход в систему или имя пользователя в системе, понимаемые как совокупность прав пользователя по отношению к многопользовательской системе, образующихся после его регистрации в виде своеобразной "учетной записи" на компьютере провайдера и подразумевающих наличие собственного имени для входа, пароля, домашнего каталога.
  ActiveMovie. Многоплатформенная технология цифрового видео, позволяющая просматривать видеоролики в форматах AVI, QuickTime или MPEG прямо на странице Web.
  ActiveX. Технология, разработанный фирмой Microsoft для взаимосвязи WWW-ресурсов с ОС Windows. Напоминает имеющуюся в последней технологию встраивания и связывания объектов OLE, но в приложении к интерактивному содержимому WWW. Впрочем, ActiveX - это набор относительно разнородных технологий, решающих, к примеру, оформительские задачи создания Web-страницы, так что приведенное толкование не совсем полно.
  Alias. Дословно "псевдоним, вымышленное имя". Несколько alias образуют совокупность имен, под которыми пользователь или устройство известно системе. Я могу получать электронную почту как andrew@wolf96.msk.ru и как work@wolf96.msk.ru, могу отправить письмо на один и тот же ftp- сервер по длинному или короткому его имени - соответственно mail_serv@demos.su или ms@demos.su (это всего два примера из списка его alias). В принципе, и мире техники, как и в мире людей можно говорить и об alias, которое заменяет настоящее имя (andrew вместо Андрей).
  ANSI. Компьютеры используют несколько разных методов решения, как информация размещается на вашем экране и как ваша клавиатура взаимодействует с экраном. ANSI является одним из этих методов "эмуляции терминала". Наиболее популярный в системах электронных досок объявлений на базе PC, также он может находиться в некоторых пунктах Сети. Для того, чтобы правильно им пользоваться, вам сначала необходимо включить его, или активизировать в вашем коммуникационном программном обеспечении.
  ASCII. Универсальный машинный код для букв английского алфавита и знаков (в компьютерах вся информация хранится в виде двоичных чисел). В случае, когда употребляется выражение "передать ASCII-файл", то это означает, что необходимо передать текстовой файл без специальных знаков форматирования и прочих служебных символов, которыми отличаются современные редакторы. Иногда ASCII-файл - это просто противопоставление двоичному файлу (bi* nary).
  Authentication. Система проверки прав или личности пользователя, необходимая для обеспечения безопасной работы Сети.
• B
  Bookmarks. Закладки. Записная книжка интересных пользователю адресов сетевых ресурсов, которые он отметил во время работы с программой просмотра Web.
  bps. Бит/сек. Единица измерения скорости обмена данными.
  Browser. (Броузер). Программа навигации и просмотра сети Web.
• C
  Cookies. "Жетоны". Многие Web-сервера используют данную технологию, чтобы сохранять информацию о том, где в последний раз находился клиент на данном сервере и какие настройки там сделал. Эти жетоны нередко используются для персонализации настроек на сервере.
  Cracker. Крекер - название хакера, принятое в Internet. В отличии от слова "хакера", который в Сети не считается бранным словом, именно крекер - "нехороший человек". Заметим в скобках, что этот термин - многозначный: крекерами кроме того называют с хрустом ломающееся сухое печенье и бесшумно ломающие защиту хакерские программы.
  Cyberpunk. Киберпанк - еще не нашедший своего места в жизни человек, для которого хакерство - игра и самоутверждение одновременно. Также, как и термин "робот", данное слово пришло из научно-фантастической литературы - произведения William Gibson и Bruce Sterling.
  Cyberspace. (Термин, употребленный автором William Gibson в его новелле Neuromancer). Киберпространство. Описывает весь диапазон информационных ресурсов, доступных через глобальные компьютерные сети. (В данной книге употребляется как синоним всего мира сетей - Usenet, Internet и т. д.).
• D
  Daemon. Служебная программа системы Unix, которую Вы замечаете, к примеру, если Ваше электронное письмо не доставлено получателю. В этом случае Вы получите обратно свое письмо с посланием от "mailer daemon". Существует также почтовый SMTP-демон и т. д.
  Dial-up. Сеансное телефонное подключение.
  DNS или Domain Name System. Доменная система имен.
  Driver. Драйвер. Управляющая программа (иногда реализованная на аппаратном уровне), для связи компьютера с периферийными и внутренними устройствами - принтерами, сетевыми платами, манипуляторами и т. д.
• E
  E-mail. Электронная почта - метод пересылки частных посланий с помощью Сети.
• F
  F2F или Fасе-to-Face (дословно "лицом к лицу"). До наступления эры видеоконференций означало личные встречи людей, которые до этого активно переписывались в Internet. (Форумовка? - прим.a2z)
  FAQ или Frequently Asked Questions (в переводе ЧаВо - Часто задаваемые Вопросы). Собрание ответов на типичные вопросы. Многие группы новостей сети Usenet имеют такие файлы, которые посылаются для внимания начинающих пользователей с периодичностью примерно раз в месяц. Они находятся также на ftp или http-серверах.
  Firewall. Брандмауэр - жаргонный термин, ставший популярным у сетевых администраторов, благодаря книге "Брандмауэры и безопасность в Internet". В автомобильной промышленности брандмауэром называют устройство, предотвращающее распространение пламени в пассажирский салон в случае пожара в отсеке двигателя. Соответственно брандмауэры в сетях служат для предотвращения несанкционированного доступа извне.
  Flamer. Скандалист в телеконференциях.
  Forms. Формы. Заполняемые пользователем бланки - элементы WWW- страницы.
  Freeware. Бесплатное программное обеспечение.
  FTP или File-Transfer Protocol. (Протокол передачи файлов). Система для передачи файлов по Сети. Протокол семейства TCP/IP, обеспечивающий возможность найти, получить и переслать нужные Вам файлы через Internet с одного компьютера на другой.
• G
  GNU или Gnu's Not Unix. Проект фонда бесплатного программного обеспечения (Free Software Foundation) по написанию бесплатных версий систем, работающих под управлением Unix. Порою эти системы писались посредством коллективного творчества в Internet, в котором можно натолкнуться на архивы-библиотеки исходных текстов "гнутого Си".
  GUI или Graphical User Interface. Графический интерфейс программного обеспечения.
• H
  Hub. Концентратор. Усилитель-разветвитель для локальных сетей.
  Hacker. Данный термин имеет в англоязычном мире множество значений (а точнее сказать превращений). В прошлом веке это слово обозначало батрака, обрабатывающего землю мотыгой. Затем этим словом стали называть литературных поденщиков, а позже программистов, которые разбирают, дописывают или взламывают чужую программу без документации на ПО или оборудование.
  В Сети, в отличие от общепринятого представления, это не плохой человек; это просто тот, кто получает удовольствие, в использовании предельных возможностей аппаратных и программных средств, желая понять чего можно добиться с помощью своего компьютера.
  Home Page. Начальная страница (исходная страница, обложка локального архива WWW-страницы) - экран, с которого начинается работа с Web. Пользователь может выбирать гиперсвязи начальной (головной) страницы, чтобы попадать в любые узлы мировых Сетей.
  Host. (Чаще) существительное или (реже) прилагательное вместе с machine, computer. Сервер, предоставляющий сетевой доступ. Иными словами узловой компьютер, управляющий сеансом связи.
  HTML или Hypertext Markup Language. Язык гипертекстовой разметки, которым пользуются все серверы WWW.
  HTTP. Hypertext Text Transport Protocol. Протокол транспортирования гипертекста. Стандартный протокол Internet, позволяющий распространять информацию по Web. Дает программистам возможность включать гиперсвязи (используя язык разметки гипертекста HTML) в документы.
  Hyperlink. Гиперсвязь или Гиперссылка. Выделенное слово или изображение на странице Web, которое, если на нем щелкнуть клавишей "мыши", позволяет пользователю перейти в новое место Сети.
  Hypermedia. Гипермедиа (вне мира WWW чаще употребляется термин "мультимедиа"). Характеризует интеграцию аудио, видео, графических и текстовых данных в системе Web.
• J
  Java. Язык программирования, созданный для сетевых технологий компанией Sun Microsystems.
• I
  IMHO или In My Humble Opinion. По моему скромному мнению. Метка в письмах, которая сигнализирует об интеллигентном общении. В российских сетях порой превращается в ИМХО.
  IRC или Internet Reelay Chat. Средство поболтать на просторах Internet. Обмен текстовыми сообщениями в реальном времени в сети чат-систем, разбросанных по всему миру. Напоминает радиолюбительство тем, что можно настроиться на необходимую "волну", то есть конкретную дискуссию.
  ISO (International Standarts Organization). Международный институт стандартизации, в том числе разработчик стандартов для компьютерной индустрии.
  ISP или Internet Service Provider. (см. также Provider).--Компьютерная служба коммерческой фирмы, университета или другой организация, предоставляющая сетевое соединение абонентам за определенную плату.
• L
  Login. Вводная строка, выполняющая функцию замены имени пользователя в сети.
• N
  Newbee. Начинающий пользователь в киберпространстве.
• O
  Off-line. Состояние, когда Ваш компьютер не соединен с узловым компьютером (нередко в текстах пишут по-русски (а точнее русскими буквами) "офф-лайн").
  Off-topic. Оскорбительные или агрессивные письма в электронной почте и телеконференциях.
• P
  Patches. Программы исправления, замеченных в программах ошибок.
  Ping. Программа, которая может прослеживать маршрут следования какого-либо сообщения от Вас к месту назначения
  Plug-in. Встраиваемые съемные модули (аппаратные и программные)
  POP3 (Post-office Protocol). "Почтовый протокол". Протокол Internet, посредством которого можно отправлять и забирать электронную почту.
  Post. Почта. В контексте употребления в Сети - написанные и отосланные сообщения
  Provider. Сокращение от Service provider. Поставщик сетевых услуг
• R
  Readme. Файлы, имеющиеся на FTP-серверах или в составе пакета программ, которые разъясняют, что содержится том или ином директории, или включают другую полезную информацию-комментарий.
  Remote connect. Удаленный доступ.
  RTM (расшифровывается "читайте учебник"). Часто используется по отношению к тем, кто задает вопросы по компьютерной тематике, на которые можно получить ответы за несколько минут, взяв руководство.
• S
  Shareware. Программы, которые бесплатно доступны в Сети. Если какая- нибудь такая программа понравилась и Вы ее используете, то Вы обязаны послать плату автору этой программы.
  SMTP (Simple Mail Transport Protocol). Это - основной способ отправки электронной почты в Internet, однако, реально при этом сообщение сначала кладется в почтовый ящик SMTP- сервера, а уже потом сервер при возможности передает послание адресату.
  Sysadmin. Системный администратор; человек который обслуживает сетевой компьютер или публично-доступный узловой сервер.
• T
  TCP/IP. (Transmission Control Protocol / Internet Protocol). Семейство протоколов передачи информации между компьютерами в Сети, давшее ей название Internet.
  Thread. Совокупность статей на одну тему внутри телеконференции, содержащая перекрестные ссылки.
• U
  Upload. Копирование файла из Вашего компьютера на узловую машину (удаленный компьютер).
  URL. Universal Resource Locator унифицированный идентификатор (указатель) ресурса. Компьютерный адрес, который определяет местоположение и тип ресурса в Web.

Андрей Травин.

[xexe]

спасибо, если есть возможность хотелось бы дополнения(для наглядности).
а еще бы добавить сленг пользователей.

[iva]

2 - to - обращение к кому-либо, например, 2admins
10х - thanks - спасибо
600 - универсальный словозаменитель; можно вогнать куда угодно.

Ctrl+Alt+Del - сообщение, что тебе готовы набить морду, применяется в чатах, где сидят админы
Alt+F4 - очень вежливая форма просьбы заткнуться или свалить из чата пока не стало хуже, также распространена на чатах, где живут админы

АДСЛ - ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) - технология, позволяющая высокоскоростное соединение к Сети через существующие телефонные линии; теоретически возможна скорость до 9 мегабит/сек (т.е. 1,125 Мб/сек)
админ - 1) то же, что "сисадмин"; 2) модератор чата или форума, представляющий администрацию сайта; вредный дядька, который выкидывает юзеров из чата и сообщения из форумов
айпи - см. ИП
ака - aka (also known as) - также известен как
акцесс - access - уровень доступа чела; к примеру, на канале делится на фаундера, сопа, аопа и просто опа
алгоритм - метод компьютерных калькуляций; система процедур для исполнения той или иной задачи
ангел - сисадмин
апгрейдить - устанавливать новую версию софта или новое железо
асл - a/s/l (age/sex/location) - возраст/пол/место жительства
АСЯ, аська - ICQ - программа, позволяющая общаться в реале по протоколу icq

баг - bug - ошибка или уязвимое место программы, неправильно или небрежно написанный кусочек кода, уязвимость в системе защиты программного обеспечения; по-кубински "таракан"
батон - от button - кнопка мыши или клавиатуры (напр: "Кликаем левым батоном")
байт - byte - базовая единица информации, состоящая из 8 битов
бета - последняя перед финальной версия программы
бета-тест - последнее испытание программы перед её официальным выпуском
бета-тестер - добровольный участник бета-тестирования
блин - компакт-диск, CD, DVD
блинница - привод CD, попросту говоря ваш CD-ROM, в который вставляются компакт-диски
бит - bit - минимальная неделимая единица информации - бывает либо 0, либо 1
блог - blog, сокр. от weblog - дневник или журнал юзера в Сети; следует отличать от гостевых книг, форумов и чатов
блохи - ошибки в программе
блютус - технология беспроводной связи Bluetooth
бог - главный администратор сети с максимальным уровнем доступа
бот - робот, программа для автоматизированного выполнения задач, сбора информации и исполнения команд в заданном алгоритме; активно используется в ирке
бочонок - портативный компьютер, ноутбук
браузер - программа для просмотра страниц в паутине (Internet Explorer, Netscape, Opera и пр.)
брб - brb (be right back) - сейчас вернусь
бродилка - браузер

варез - warez - пиратский софт; хакеры признают, но не используют этот термин (по-английски произносится weirz)
вб - wb (welcome back) - с возвращением
веник - винчестер
веревка - кабель
вертушка - дисковод CD-ROM
вес - размер файла в килобайтах (напр: "Файл весит 57 кило")
видюха - видеокарта
визит - просмотр одной странички сайта; синоним - "хит"
винда, виндовоз, виндоза - операционная система Microsoft Windows
винт - то же, что "винчестер"
винчестер, винч - раннее название жёсткого диска, на котором хранится информация (везде, кроме России, устарело)
виртуальный выделенный сёрвер - технология UNIX, позволяющая получить на одном физическом сервере несколько виртуальных, каждый с собственной конфигурацией и "корневым доступом" к своему управлению
виртуальный хостинг - размещение сайтов, принадлежащих разным владельцам, на одном сёрвере
висеть - когда скорость в Сети оставляет желать лучшего
выделенка - подключение к провайдеру через индивидуальную линию (кабель) и сетевую карту
выделенный сёрвер - сёрвер, целиком арендованный у хостинг-компании одним владельцем

гиг, гига - гигабайт (1 Гб = 1024 Мб)
глаз - монитор компьютера
глюк - 1) ошибка системы, которая приводит к зависанию компьютера; 2) баг

дата-центр - площадка, где располагаются и обслуживаются сёрверы в Сети, НОК, "точка"
даунлодить - от download - скачивать файлы из Сети
ДДоС - Distributed Denial of Service - атака ДоС через третий компьютер-зомби
дедикейтед - dedicated - выделенный сервер (см.)
диал-ап - dial-up - коммутированное соединение, модемное подключение к провайдеру через обычную телефонную линию
диск - любой носитель компьютерной информации
домен (доменное имя) - уникальное имя, которое идентифицирует сайт, компьютер или группу компьютеров в Сети; является заменителем цифрового адреса ИП для легкости запоминания, например, www.kub.kz заменяет собой 65.98.98.53 (внимание: не все доменные имена имеют свой уникальный адрес ИП, многие делят один на группу); конечная метка .kz называется "доменом первого уровня" (или TLD - Top Level Domain), имя kub.kz - "доменом второго уровня", а если ваш адрес nick.kub.kz, то это "домен третьего уровня" (или "субдомен")
дорога - канал связи, линия
ДоС - Denial of Service - атака на сёрвер путем его перегрузки множественными запросами
дрова - от driver - драйвер, драйвера, т.е. софт для управления периферией
дык - слово-паразит, ничего не значит
дык ёлы-палы - двойное слово-паразит

железо - 1) компьютер и аксессуары к нему; 2) любая техника
жужунчик - флоппи-привод, дисковод для дискет 3.5"

залить - закачать или отправить файл на удаленный компьютер
заплатка - то же, что "патч"
залочить - войти в систему с определённым уровнем доступа
запостить - послать сообщение в форум
зарегить - зарегистрировать что-либо: ник, к примеру, или канал
зомби - компьютер, на который закинут троян
ЗЫ - пост скриптум, соответвует латинскому PS на русской клавиатуре

ИМХО - IMHO (in my humble opinion) - по моему скромному мнению
инет - Интернет
интерактив - двухсторонняя связь с сервером
Интернет - всемирная совокупность сетей и компьютеров, связанных между собой протоколом TCP/IP, сеть сетей; некоторые почему-то считают это слово несклоняемым в русском языке, хотя оно прекрасно склоняется
интранет - внутренняя сеть организации, использующая протокол TCP/IP; может быть подключена к Интернету или изолирована от него
ИП - IP (Internet Protocol) - 1) протокол, который обеспечивает доставку пакетов, снабженных IP адресом; 2) группа из четырёх десятичных чисел, которая является уникальным адресом компьютера или сайта в Сети, например: 66.197.148.177
ИП динамический - временный адрес, который выдается компьютеру при соединениии к провайдеру на время данной сессии, до выхода из Сети
ИП статический - постоянный адрес, закрепленный провайдером за конкретным компьютером или сайтом
ирка - чат в системе IRC (Internet Relay Chat)

камень - процессор
кансерва - ласковое обращение к сервису на DALnet
Катюша - процессор AMD K6
Кбпс - Kbps - килобит/сек, единица измерения пропускной способности линий в Сети, равная 1024 бит в секунду (не путайте с килобайтом!); внимание: данная единица измеряет не скорость движения пакета (т.е. "виртуального автомобиля") по Сети, а ширину канала (т.е. "дороги")
кило - килобайт (1 Кб = 1024 байта)
клава - клавиатура компьютера
клон - 1) точная копия компьютера известной марки, собранная малоизвестным производителем; 2) чел из группы пользователей с одинаковым хостом
кнопка, кнопа - баннер размером 88x31 пикселей (см. примеры здесь)
код - 1) последовательность команд в языке программирования; 2) программное обеспечение сайта
колокейшн - co-location - размещение своего собственного сёрвера на чужой точке
комп - компьютер
контент - содержательное наполнение сайта (тексты, картинки, звук, видео); следует отличать от дизайна (внешнее оформление сайта) и кода (программное обеспечение сайта)
корень - root - аккаунт сисадмина в системе UNIX
корневой доступ - root access - полный доступ к управлению машиной UNIX
кракер или крякер - компьютерный взломщик
Красная Шапочка - операционная система Linux Red Hat
крыса - мышка
крысодром - коврик под мышку
кряк - маленькая утилитка, способная зарегистрировать программу, избавить от ограничений
ку - аналогично "ре"
КУБ - Клуб Универсальной Безопасности
куки, кука - cookie - маленький текстовый файл, который посылается сайтом на диск пользователя и служит для его идентификации; некоторые называют его "печеньем", а также почему-то "жетоном"
кукис, кукисы - множественное число от куки
кул - здорово, клёво, классно, круто, в кайф
кулхацкер - клёвый хацкер (см.), самокритичный и с чувством юмора

ламер - 1) среди пиратов, кракеров и фрикеров: синоним "лузера", "пиявка", тот, кто скачивает много файлов, ничего не давая взамен, антоним "элите"; 2) тот, кто пытается взломать форумы, завалить их глупыми бессмысленными сообщениями, запостить вредные скрипты и т.д.; 3) тот, кто выдает себя за хакера, не являясь таковым, "лох";
ламо - то же, что "ламер"
лапша - провода
Линух - операционная система Linux
линуксоид - пользователь Linux
логин - 1) ник и пароль для опознания пользователя в системе; 2) процедура входа в систему с ником и паролем; 3) ник
логиниться - войти в систему через ник и пароль
локалка - локальная сеть компьютеров
лол - lol (lot of laughs, laughing out lоud) - громко смеюсь, хохочу
луркер - на форумах и чатах: юзер, который только читает, но никогда не пишет

Маст Дай - от Must Die - операционная система Windows
мастер - компьютер, управляющий трояном на зомби, "хозяин"; некоторые мастера могут управлять сотнями и даже тысячами зомби через боты, инициируя атаки ДДоС
мать, мама - материнская плата
машина - компьютер
мег, мега - мегабайт (1 Мб = 1024 Кб)
Мелкософт, Мелко-Мягкий - компания Microsoft и её продукция
метр - мегабайт, Мб (напр: "На борту 64 метра")
миллисекунда - одна тысячная секунды
мировая паутина - World Wide Web, WWW - совокупность ресурсов Интернета, использующих протокол HTTP (Hypertext Transfer Protocol)
модемный пул - набор модемов у интернет-провайдера
модер, модератор - юзер, имеющий административный доступ к форуму или чату, следит за соблюдением правил; все его ругают, но никто не благодарит
мозги - оперативная память
мулька - изюминка в программе, дополнительная скрытая функция
мыло - от mail - электронная почта (напр: кинуть мыло, отмылить, писать мылом, лови мыло)
мыльница - почтовая программа

NetBIOS - протокол Microsoft Windows для коммуникации компьютеров в местной сети
нетшкаф - браузер Netscape
ник - псевдоним для опознания пользователя в системе
НОК - NOC (Network Operations Center) - то же, что дата-центр, "точка"
номано - нормально
нп - np (no problem) - не за что; не стоит благодарности

оки - хорошо, угу и т.п.
оки-доки - очень хорошо
ОС - операционная система компьютера (Windows, Mac, Linux и т.д.)
оса, ось - ОС
oслик - браузер Internet Explorer, IE (кто-то видимо решил, что ослики кричат именно "Иэ-Иэ"!!!)
отстой - канал чата на irc.comintern.ru:6666

пага - от page - домашняя страничка пользователя, персональный сайт
пакет - кусочек информации, путешествующий по Сети
палка - 1) модуль оперативной памяти (например: "У меня 128 мегабайт одной палкой") 2) джойстик
Панаслоник - Panasonic
паркинг - услуга сёрвера по хранению зарегистрированных, но не активных доменных имен; иногда при наборе такого адреса выскакивает стандартная страничка: "Under Construction" и реклама сёрвера
парковаться - хранить на сёрвере зарегистрированное доменное имя без сайта
патч - patch - дополнение к программе, устраняющее ту или иную проблему, "заплатка"
паутина - букв. web - мировая сеть связанных между собой HTML-документов
пень - процессор Pentium
периферия - аксессуары; все железо, которое можно подключить к компьютеру (принтеры, сетевые, звуковые и видеокарты, дисководы и т.д.)
пилить (жечь) болванку - записывать на CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW
пинг - ping - 1) программа для проверки связи в сети; 2) время прохождения пакета до адресата и обратно в миллисекундах: до 300 мс - отличная связь; до 1000 мс - удовлетворительная; свыше 1000 мс - плохая
пинг ми - ping me - а ну-ка скока там от вас до меня?
пипл - люди (в англоязычных форумах: ppl)
пират - тот, кто ворует и торгует запатентованным или защищенным копирайтом материалом; не является синонимом "хакера", хотя журналисты часто совершают эту ошибку
писиськер - встроенный динамик
писюк - от PC - персональный компьютер
ПО - программное обеспечение
подставка под кофе - компакт-диск или выезжающая панель CD-RОM
поинтовка - сбор в реале челов с чата
полуось - операционная система OS/2
пост - сообщение в форуме
постинг - то же, что "пост"
прив - привет в укороченном варианте
приват - интим-окошко на двоих (в чате)
провайдер - фирма, предоставляющая доступ в Интернет
прога - программа
прокси - программа-посредник между вашим компом и Сетью; получает от вас и переправляет адресату все запросы на информацию, затем принимает и возвращает вам эту информацию, которая хранится на прокси-сервере определенное время; может быть установлена как на вашем диске, так и на удаленном компьютере; удаленные прокси-серверы бывают "прозрачными" (сообщают адресату информацию об источнике запроса, т.е. о вас) и анонимными (скрывают эту информацию)
протокол - тот или иной стандарт обмена данными между компьютерами
проц - процессор

реал - интерактивное общение в реальном времени
рулез - круче, чем "кул"
РУнет - русскоязычная часть интернета; обычно имеет конечную метку .ru и включает страны ближнего зарубежья: Украина (.ua), Казахстан (.kz), Белоруссия (.by), и т.д.

сантехника - операционная система Sun
сервак - сёрвер
сёрвер - 1) обслуживающий компьютер в сети; 2) обслуживающая программа в сети
сёрф, сёрфинг - просмотр сайтов в "мировой паутине"
сёрфер - пользователь в "мировой паутине"
сессия - 1) период от входа в сеть до выхода из неё; 2) период от входа на сервер, систему или сайт до выхода из них; 3) период от запуска браузера до его закрытия
Сеть - с большой буквы - Интернет, совокупность ресурсов, доступных в протоколе TCP/IP (не является синонимом "мировой паутины", поскольку последняя - лишь часть Интернета)
сеть - с маленькой буквы - любая сеть связанных между собой компьютеров, независимо от протокола - от двух домашних компов до Интернета
сисадмин - 1) системный администратор, тот кто обслуживает машину UNIX; 2) администратор сети, "ангел", следующий по уровню за "богом"
система - 1) операционная система компьютера; 2) совокупность железа и софта в одной отдельно взятой установке; 3) правящий режим какой-либо страны и её законы
слить - скачать файл из Сети на свой компьютер
смайл - лыба, состоящая из двух точечек и одной скобочки
софт - от software - программное обеспечение компьютера
спам - рассылка непрошеной рекламы по многим адресам одновременно
спамер - 1) человек, занимающийся рассылкой спама; 2) юзер, мешающий общению на чатах или форумах путем посылки бессмысленных сообщений и оффтопиков
сплит - потеря синхронизации между серваками в одной сети
субдомен - домен третьего уровня, типа subdomain.kub.kz (см. "домен")

тачка - компьютер
топтать кнопки - работать на клавиатуре
трафик - 1) поток информации в Сети; 2) обьём информации, скачанной из Сети; 3) (неправильное употребление) при коммутированном подключении ("диал-ап") - время, проведённое в Сети
тролль - провокатор в чатах или форумах, умышленно разжигающий скандалы и флейм
троян - "троянский конь", компактная программка-сёрвер, которая под видом безобидного файла закидывается на ваш диск и способна выполнять команды с удалённого компьютера без вашего ведома

урл, урла - от URL - адрес странички в Сети

фак - FAQ (frequently asked questions) - часто задаваемые вопросы, ЧаВо
фенька, фенечка - услуга, каждый отдельный пункт в наборе технических возможностей хостинга (дисковое пространство, трафик, cgi-bin, shell access, ftp и т.д.)
фича - от feature - функция или свойство программы
флейм - flame - оскорбительные сообщения в чате или на форуме
флуд - flood - загромождение канала связи потоком материала (напр. картинками, текстом, многочисленными сообщениями)
форточка - операционная система Windows
фрикер - phreaker - взломщик компьютеров, компьютерных и телефонных сетей, который, в отличие от хакера и кракера, использует для взлома не только технологию, но и человеческий фактор (выведывание, подглядывание, обман, шмон и т.п.)
фубар, фу - foobar - у программистов и сисадминов: универсальный словозаменитель для обозначения несуществующих файлов (в примерах, инструкциях, переписке: foobar.exe, foobar.txt, foo.gif, $foo и т.д.).

х - чмок, поцелуй в конце письма; несколько подряд - хххх - много поцелуев
хак - видоизменение кода пользователем
хакать - 1) работать над чем-либо (одно из исконных значений глагола to hack - "вырубать", т.е. изготовлять мебель при помощи топорика); 2) изучать что-либо; 3) видоизменять код, устранять ненужные функции или добавлять новые
хакер - hacker - 1) первоначально - любитель и знаток компьютеров; эксперт, который любит разбирать компьютеры, залазить в ПО и сети, чтобы посмотреть, как они устроены - в противоположность "кракеру", без злого умысла; 2) позже - журналистский термин, синоним "кракера", пирата, "фрикера", кибер-преступника, а в последнее время и кибер-террориста
xацкер - доморощенный хакер, человек занимающийся взломом на самом низком уровне и при этом выдающий себя за супер-хакера
хит - просмотр одной странички сайта; в некоторых счётчиках называется "визит"
хомяк - от Home page - домашняя страница в Интернете
хост - 1) сёрвер; 2) адрес IP (в счётчиках); 3) компания, предоставляющая хостинг
хостинг - предоставление услуг по размещению сайтов на своём сервере (виртуальный хостинг и дедикейтед) или сёрвера на своей точке (колокейшн)
хоститься - брать услуги хостинга (напр: "Ты где хостишься?")
ХТМЛ - HTML (HyperText Markup Language) - язык программирования, на котором пишутся документы для веб-сайтов

ЧаВо - Часто задаваемые Вопросы
чайник - новичок в компьютерах или в Сети

ширина пула - количество модемов у интернет-провайдера
шкаф - браузер Netscape

юзать - пользоваться чем-либо
юзер - активный пользователь компьютера или Сети, следующий этап после чайника
юзверь - то же, что юзер, только еще более активный
юзнуть - более широкая форма слова тиснуть, определяется как кликнуть по ссылке или кнопке, попробовать взломать что-то или разобраться с новой программой.

Оригинал здесь.

[a2z]

Как вам идея соединить все термины\обозначения\сокращения в шапку темы и со временем добавлять\корректировать?

Первоначальное авторство конечно будет также указано