Просмотр полной версии : Доктор Хаус / House M.D. (2004, США)
http://screen.battlefox.ru/data/570/medium/kinopoisk_ru-House-MD-639602.jpg
Название: Доктор Хаус
Оригинальное название: House M.D.
Год выхода: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма, Мистика
Режиссер: Greg Yaitanes
В Ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.
Перевод: shaytan
Редактор: Dara
Озвучка: fedosov
Релиз: LostFilm.TV
IMDB: http://imdb.com/title/tt0412142/
Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/house/
За выходом новых серий на русском языке можно следить на трекере lostfilm.tv: http://lostfilm.tv/browse.php?cat=51
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
О фильме: Доктор Хаус - мерзкая личность. Алкоголик и наркоман, он унимал свою мигрень ЛСД, а когда слезал с викодина чуть не угробил своего пациента. Кроме того у него аддикция к азартным играм и он пользуется услугами проституток. Он циник и грубиян. Позавтракать, разложив еду на коматозном больном, для него тоже не проблема.
Но, есть одно но. Только он может поставить правильный диагноз пациенту от которого отказались практически все врачи.
Каждую неделю новая загадка...новое дело, которое по зубам только одной команде, которую возглавляет доктор Хаус.
9038903934235
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Русские субтитры появляются в течение 1-2 дней
Одноголосый перевод в течение 2-3 дней
Многоголосый перевод в течение 4-7 дней
6×06 – 19.10.2009
6×07 – 09.11.2009
6×08 – 16.11.2009
6×09 – 23.11.2009
6×10 – 30.11.2009
6×11 – 11.01.2010
6×12 – 25.01.2010
6×13 – 01.02.2010
6×14 – 08.02.2010
6×15 – 08.03.2010
6×16 – 15.03.2010
6×17 – 12.04.2010
6×18 – 19.04.2010
6×19 – 26.04.2010
6×20 – 03.05.2010
6×21 – 10.05.2010
6×22 – 17.05.2010
Мне, как любителю небезывестной "Скорой помощи" (в оригинале "ER"),
+1. :) (Ну, у меня это "профессиональное")
Кстати, "Скорая помощь" до сих пор снимается и показывается. С 94-го уже 13-й сезон пошел!
Только никого из старого состава там уже почти не осталось. :(
да я все 16 серий могу залить.
сериал ВЕЩЬ! имхо, интереснее сериала не видел. ER в подметки не годится. хауз рулит :)
Сериальчик классен тем, что каждая серия, как отдельный фильм. Посмотрел, получил удовольствие, и забыл :)
З.Ы. Интересно мнение врачей. Как, вся та галиматья про барбитураты и т.п., она как, звенит складно? :rolleyes:
З.Ы.2. Интересно все-таки посмотреть, как это лечат людей. Просто меня в основном всю жизнь лечили сдачей анализов :)
З.Ы. Интересно мнение врачей. Как, вся та галиматья про барбитураты и т.п., она как, звенит складно?
З.Ы.2. Интересно все-таки посмотреть, как это лечат людей. Просто меня в основном всю жизнь лечили сдачей анализов
Посмотри "ER" или документальный сериал по Discovery (идет ночью), названия не помню, что-то, связанное с травмой.
Посмотри "ER" или документальный сериал по Discovery (идет ночью), названия не помню, что-то, связанное с травмой.
Я живу в яме :D
У меня кроме трех-четырех каналов ничего не показывает. Нет у меня дискавери, фактически - оторван от мира.
Сериал "ЭмёРдженси" я смотрел (давно). Кстати, переводится скорее, как "Реанимация", если на наш аналог. Что касаеться "З.Ы.2", то это было утверждение, а не просьба.
Все равно спасибо :)
Хью Лори (он же Берти Вустер из сериала "Дживс и Вустер")
9354
Доктор Хауз
9355
Д-р Хауз и его команда
9356
P.S. Сериал классный. :up:
123, имхо, но тема про сериал в целом. :) Мнения, впечатления. Иначе будет совсем скучно. Да и заголовок у подфорума - обсуждение фильмов
Посмотрел 14-й эпизод сегодня. В поисках музыки, которая звучала, когда Воглер вошел в кабинет к Хаусу, натолкнулся на интересный сайт - там выкладывают список всех прозвучавших композиций. :) И нашел The Who - Baba O'Riley :D
http://www.have-dog.com/house/
9604
Там же нашел, кто автор мелодии вступительного проигрыша каждого эпизода ;)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Hellsing
16.03.2007, 22:36
Смотрю только из-за поведения доктора Хауса. Точнее из-за его отношения к "простым" пациентам :)
zloy_kaktus
17.03.2007, 13:40
ааа блин такая девушка... хочу еще одну серию.., что будет...
---------
сериал супер...
ааа блин такая девушка... хочу еще одну серию
zloy_kaktus, солидарен! Девушка очень милая! М-м-м-м-м! Хотя, белый халат ей не к лицу! А Хаус - дурак!:)
Последняя серия супер была!!! А в следующей наверняка свидание, романтическая обстановка - Хаус 100% не устоит!!!
zloy_kaktus
18.03.2007, 18:14
vekr,
неее... они сразу не будут вместе... еще пару серий затянут... сто пудова...
Хаус не дурак! Хаус знает, что делает. Но я б на его месте не упускал.... Я за них болею, но думаю Хаус ее пошлет. А потом покажут его обломанный взгляд, который присутствует в одном-двух экземплярах почти в каждой серии! :))))
Hellsing
21.03.2007, 02:06
А ещё ещё серии будут? Или самому искать? :)
Добавлено через 4 минуты
Прикольно кстати видеть в сериале актёров из Эврики и 24 часов...
Hellsing, пока нету :), будут немного погодя :)
было бы круто, если бы ты достал гденить новые серии компьютерщиков.
Их вместе видеть не интересно будет...не любовник хаус и все тут!...Он откажется от отнашений, на мой взгляд, но легкий флирт присутствовать будет...
зы: Ждем с нетерпение 20 серию...
Спасибо за 20 серию...Но я так ничего нового и не узнал...То, что Хаус поврежден, я знал и раньше...Впереди еще 3 сезона...Сериал неохотно раскрывает свои тайны...
А на сколько реально отстают переведенные серии от вышедших??
Реально отстают на 2-4 дня :)
Круто ребята работают нет слов.
я думаю, что хотя бы 1-й сезон доведут до конца,
А кто-нибудь может сказать сколько всего сезонов у этого супер-сериала?
А кто-нибудь может сказать сколько всего сезонов у этого супер-сериала?
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.Источник (http://forum.battlefox.ru/showthread.php?p=69868#post69868) ;)
Эпизоды:
Сезон 1:
01 — Pilot [16.11.2004]
02 — Paternity [23.11.2004]
03 — Occam's Razor [30.11.2004]
04 — Maternity [07.12.2004]
05 — Damned If You Do [14.12.2004]
06 — The Socratic Method [21.12.2004]
07 — Fidelity [28.12.2004]
08 — Poison [25.01.2005]
09 — DNR [01.02.2005]
10 — Histories [08.02.2005]
11 — Detox [15.02.2005]
12 — Sports Medicine [22.02.2005]
13 — Cursed [01.03.2005]
14 — Control [15.03.2005]
15 — Mob Rules [22.03.2005]
16 — Heavy [29.03.2005]
17 — Role Model [12.04.2005]
18 — Babies & Bathwater [19.04.2005]
19 — Kids [03.05.2005]
20 — Love Hurts [10.05.2005]
21 — Three Stories [17.05.2005]
22 — The Honeymoon [24.05.2005]
Сезон 2:
01 — Acceptance [13.09.2005]
02 — Autopsy [20.09.2005]
03 — Humpty Dumpty [27.09.2005]
04 — TB or Not TB [01.11.2005]
05 — Daddy's Boy [08.11.2005]
06 — Spin [15.11.2005]
07 — Hunting [22.11.2005]
08 — The Mistake [29.11.2005]
09 — Deception [13.12.2005]
10 — Failure to Communicate [10.01.2006]
11 — Need to Know [07.02.2006]
12 — Distractions [14.02.2006]
13 — Skin Deep [20.02.2006]
14 — Sex Kills [07.03.2006]
15 — Clueless [28.03.2006]
16 — Safe [04.04.2006]
17 — All In [11.04.2006]
18 — Sleeping Dogs Lie [18.04.2006]
19 — House vs. God [25.04.2006]
20 — Euphoria: Part 1 [02.05.2006]
21 — Euphoria: Part 2 [03.05.2006]
22 — Forever [09.05.2006]
23 — Who's Your Daddy? [16.05.2006]
24 — No Reason [23.05.2006]
Сезон 3:
01 — Meaning [05.09.2006]
02 — Cane and Able [12.09.2006]
03 — Informed Consent [19.09.2006]
04 — Lines in the Sand [26.09.2006]
05 — Fools for Love [31.10.2006]
06 — Que Sera Sera [07.11.2006]
07 — Son of Coma Guy [14.11.2006]
08 — Whac-A-Mole [21.11.2006]
09 — Finding Judas [28.11.2006]
10 — Merry Little Christmas [12.12.2006]
11 — Words and Deeds [09.01.2007]
12 — One Day, One Room [30.01.2007]
13 — Needle in a Haystack [06.02.2007]
14 — Insensitive [13.02.2007]
15 — Half-Wit [06.03.2007]
16 — Top Secret [27.03.2007]
17 — Fetal Position [03.04.2007]
KRONOS, дак это будет, есть, или может ещё что ?
может больше не собираются снимать ? не ? не в курсе ? :)
KRONOS, Дак это будет, есть, или может ещё что ?
Может больше не собираются снимать ? не ? не в курсе ? :)
снежок, Сериал продолжает транслироваться и соответственно сниматься.
Все эти серии уже были показаны в США.
вчера посмотрел 2-ую серию 2-го сезона - очень понравилась сама по себе, хоть и довольно много новых слов было. :D Еще заметил, что у женщин в сериале дикция все-таки покруче, чем у мужчин. Или мне просто показалось? :)
rmn, нет, дикция у всех в норме, просто у Хауса очень "четкая" речь — фирменный знак Хью Лори: коренной британец, после переезда он в Америку заговорил на Штатовской "мове" (то же самое, что и "украинская фишка" Заворотнюк, только круче :) ), может, на тебя это действует.
Еще 2 серии (13 и 14) лови там же в п2п. 11 и 12, я так понимаю, ты скачал (доступа до баттловского ФТП у меня нет, посмотреть не могу). В 14 серии, пожалуй, самый классный "дежурный" Хаусовский пациент (парень-"зоофил").
rmn, нет, дикция у всех в норме, просто у Хауса очень "четкая" речь — фирменный знак Хью Лори: коренной британец, после переезда он в Америку заговорил на Штатовской "мове" (то же самое, что и "украинская фишка" Заворотнюк, только круче :) ), может, на тебя это действует.
хе, спасибо за пояснение. :) Наверно, действительно из-за этого Хауса не всегда успеваю понять. :)
Еще 2 серии (13 и 14) лови там же в п2п. 11 и 12, я так понимаю, ты скачал (доступа до баттловского ФТП у меня нет, посмотреть не могу). В 14 серии, пожалуй, самый классный "дежурный" Хаусовский пациент (парень-"зоофил").
ага. с 1 по 12 выкачаны. Сейчас поставил на загрузку 13 и 14. Спасибо!
Добавлено через 18 часов 36 минут
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Liverpool
24.04.2007, 18:00
блин, парни, извините конечно за наглость, но вы же где то брали переведённые серии этого сериала, так че там нет перведенного второго сезона?
хочеться посмотреть ещё серии про этого доктора, а с оригинальным переводом ничего не понимаю(((
rmn, 15-17 серии там же.
В 15-ой серии "по очучениям" другой оператор: много крупных планов, "качающаяся камера. Интересно, но мне такой "Шьямалан" не понравился.
karr, первый сезон брался с lostfilm.ru (не мной; кем — х.з., но спасибо товарищу). Там же можно узнать о переводе второго сезона (если он будет появляться). Думаю, второй сезон будут переводить (если только ребята не устали): сериал пользуется большой популярностью. Вот только скорость перевода... Нынешними темпами к 17-ой серии второго сезона ребята подберутся в августе. Качество перевода — мне, например, не очень нравится (можно было и получше ("белые кровяные тельца" и "Вы знаете" Вильсону тут и там уже поднадоели), но и за то, что есть — огромное спасибо). Качество озвучки — одноголосная, достаточно монотонная. Так что каждый сам для себя решает, что ему смотреть. У меня есть возможность смотреть по 1-2 серии в день, качая сериал рапидшары, у меня все нормально с языком — буду смотреть так.
второй сезон на русском начал выходить, первая серия сегодня на свапе замечена.
Следующая серия (с2э2) вам всем понравится — классная серия.
rmn, первая (вторая, третья...) серия третьего сезона там же в п2п (сейчас только список обновлю).
Блин, там Вильсон с Кадди такую какашку в конце серии Хаусу делают — поубывав бы! :) :) :) :)
Класное начало 2 сезона.
Итересно казнят негра или нет
Итересно казнят негра или нет
Мне кажется, что мы этого уже не узнаем. Серия закончилась, вместе с ней и эта история.... Сюжет первой серии довольно необычен для этого сериала (самые первые секунды почему-то напомнили "Побег из тюрьмы"). Будем ждать продолжения...
Прикольный ляп в первой серии второго сезона: Вилсон смотрит рентгенограмму онкологической больной при этом держа снимок легких вверх ногами. Кстати, частая ошибка во многих фильмах про больницы.
Замечать такие ляпы это у меня профессиональное. :D
iva, видать ты что-то смыслишь в этом, по мне дак, что снимог, что альбомный лист к верх ногами. :)
Добавлено через 41 секунду
вообще не обращаю внимание, когда мельком показывают.
iva, есле приглядеться, это далеко не единственный ляп со снимками, они у них на заднем плане часто вверх ногами висят. Иногда бывает и не со снимками — например, на одном плане у врача шприц наполнен каким-нть раствором, а при переходе на другой съемочный план тот же шприц становится почти пустым.
rmn, третья серия в одном месте останавливается, прокрути на пару секунд вперед — картинка вновь начнет двигаться.
их есть у меня :rolleyes:
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
ИМХО, лучшая серия Хауса.
ИМХО, лучшая серия Хауса.
А можно комментарий почему?
А можно комментарий почему?
А можно.
Во-первых, девочка сыграла просто на "ура".
Чейз проявил себя с неожиданной стороны (всегда был таким немного высокомерным, а тут вполне нормальное человеческое поведение).
Надеялась, что Хаус хотя бы в конце серии проявит хоть какие-то эмоции. Но нет...
Сцена, когда он "репетировал" с командой "заморозку" девочки вообще шикарная.
И его настойчивое желание подарить ребенку еще один год жизни (он ведь сразу понял, что она на самом деле смелая) и то, как он этого добивается. Он разговаривал с ней в палате, как со взрослой (это вообще лучшая сцена серии).
Эмоции будут только в конце второго сезона, к последней серии, и очень мало.
К слову о "ляпах": в третьем сезоне их будет многовато. Особенно весело будет смотреться отматывание Хаусом метров пяти кишки без малейшего намека на брыжейку (такая одна большая длинная сосиска) и попытка сделать операцию в полевых условиях без анестезии на незафиксированном чуваке; но и интересных штук будет достаточно. 17-ая третьего очень похожа на вторую второго.
izh, дразнитесь... Нам до окончания второго сезона на русском еще ждать и ждать...
Вдруг кто не знал:
http://jagen-hghar.livejournal.com/116306.html
Субтитры для 2-го сезона (до 10-ой серии).
На русском.
Эксклюзивный продукт: home.onego.ru/~izh/house_m._d._subs/house.s03_e01.zip
Русские субтитры к первой серии третьего сезона.
Берти Вустера произвели в кавалеры ордена Британской Империи
Британский актер Хью Лори (Hugh Laurie), известный по ролям в телефильмах "Дживс и Вустер" и "Доктор Хаус", получил из рук королевы Елизаветы II орден Британской империи и теперь является его кавалером, сообщает AFP.
Награду 47-летнему актеру присудили за роль эксцентричного врача, выдающегося диагноста доктора Хауса в одноименном телесериале. За этот фильм Лори в 2007 году получил "Золотой глобус" и премию гильдии киноактеров.
Лори еще в университете познакомился со своим будущим партнером по сериалу "Дживс и Вустер" Стивеном Фраем и в будущем известной актрисой, сценаристкой и режиссером Эммой Томпсон. Вместе они выступали на эдинбургском театральном фестивале Fringe, и Лори завоевал престижную премию для комиков Perrier Comedy Award. Впоследствии он много работал в театре, снимался в эпизодических ролях в кино и написал два романа.
написал два романа.
Вот что давно хочу почитать. В Сети на фан-сайтах нахваливают...
Да, интересно было бы. А скачать нигде нельзя? Может кто видел ссылки?
Для фанатов Хауза.
Хью Лори (http://disk.karelia.ru/?d=1&f=shizandra/Dr.House/gg2006-laurie.avi) на вручении ему премии "Золотой Глобус" 2006 г. за роль в сериале "House M.D."
Как всегда, фирменный юмор актера очень радует. :)
хы.. действительно - чувак и в жизни почти такой же, но не совсем, а ещё не хромает :)
Нашел на сайте список терминов употребляемых во 2 и 3 сезоне сериала.
Помимо самих терминов даются ссылки на описания.
Смотрим(Все на англ.) (http://www.fox.com/house/features/research_2.htm)
Интересно :)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Мое огромнейшее спасибо a2z за помощь. :)
Только начал смотреть. Смотрю 2-ю серию и становится жутковато... А про ямку на подбородке интересный факт, только хочется узнать точнее...
Если ямка есть у одного из родителей, то она обязательно должна быть у ребенка, или если у обоих, или только если у ребенка есть, то обязательно у кого-то из родителей должна быть? В общем, что там с этой ямкой конкретнее может кто-то знает? (Искать в инете как парень не очень хочется, т.к. у меня получается искать только на тему программирования.)
Добавлено через 17 часов 51 минуту
Ни у кого крыша от этого сериала не поехала? Жуть такая, такие болезни...
VictorS, не поехала. :) Сериал отличный. Юмор у Хауса, правда, очень, специфический, но и к нему можно привыкнуть. :)
iva, юмор отличный! Как раз то что мне нравится. Но вот болезни жуткие они вспоминают, и как подумаешь что у тебя вдруг блошиные гнезда могут быть в стенах. Хотя нет, в бетонных стенах врядли, но под полом...
и как подумаешь что у тебя вдруг блошиные гнезда могут быть в стенах
Там, вроде бы, термиты обитали... Зрелище, впрочем, не самое приятное. Всегда пропускаю момент, когда они эту стену начинают ломать.
Не, там толи клещи, толи блохи от кошки. Хаус в этой серии еще ее вскрытие произвел, а потом ворвался в операционную и не дал трансплантировать почку парню, за что позже еще и по лицу получил от папочки. А потом как раз показали как его помощники ломают стену. Какая компьютерная графика...
VictorS,
парню печень пересаживали.
iva, ну это уже не важно. :)
Добавлено через 17 часов 20 минут
Я досмотрел первый сезон! :) Жаль что осталось всего 7 серий 2-ого. :( Кончился сезон на интригующей ноте, но изменения Хауса в последних сериях из-за женщин как-то не очень прибавляют интерес к сериалу. Видимо продюсеры просто захотели заполучить в свою аудиторию подавляющее большинство домохозяек, которым нравится смотреть на эту... "романтику". В общем, 2 последние серии мне не понравились. А вот большиство предыдущих очень даже. Мне понравилось как смешивают в сериях один тяжелый и грустный случай с несколькими мелкими и смешными. Ребенок с игрушкой в носу - это нечто. Блин, как это снималось?! Нужно будет пересмотреть еще раз. Ребенок вроде бы настоящий, но что-то не помню как показывали момент извлечения. Не засунули же ребенку игрушку на самом деле для съемок! В общем хороший сериал, с хорошей долей хорошего юмора. Надеюсь что его во втором сезоне не испортили.
Добавлено через 28 минут
Кстати, кто-то из здешних его на медию льет? Если да, то забейте, я завтра полностью залью.
Nurse, ну эта тема немного не об этом, такие вопросы лучше задавать именно в топике самого сериала. (Может модераторы перенесут?) Все что я знаю, это только что давно не появлялось новых серий. На форуме пытался найти информацию будет продолжение или нет, но так и не нашел. Заметил только что переводчица была сейчас в отпуске и компьютеру своему вернулась недавно. Но выход серий прекратился задолго до ее отпуска, как я понимаю. Так что что-то определенное я сказать не могу. :(
Добавлено через 6 часов 43 минуты
Nurse, оказывается продолжение все же будет. Сейчас на форуме лоста вычитал такое:
Начиная с 9 серии 2 сезона, мы берем в основу перевод от MIFRILL, который будет редактироваться и адаптироваться мной для озвучания. Большое спасибо MIFRILL за громадную работу, которую она проделала.
8 и 9 серии (http://disk.karelia.ru/?f=jerry/%E8%C1%D5%D3)
Наконец - то :)
Добавлено через 3 часа 55 минут
А по мне дак - 9 серия одна из самых лучших :)
Хаус в роли подчиненного - одно это стоит многого. Незабываемый юмор Хауса ( с точки зрения эволюции - навечно:lol2: ) Ну и как всегда - Хаус прав.
Команда Хауса.
23955 23956
Необычный вид.
23957
а`ля Симпсоны
23958
а`ля Южный парк
23959
Хаус на ТВ!
"Доктор Хаус" премьера с 27 августа, по будням, в 22.00 на телеканале "Домашний"
Для тех, у кого есть кабельное ТВ и кому лень скачивать сериал из Сети. :)
Хотелось бы сравнить перевод, но я в таком специальном английском слаб. :( Но говорят, что "домашний" - это жуткий отстой и еще ни один сериал до конца не показали.
Boodmazer
24.08.2007, 18:48
Последние серии ваще прикольные( всмысле те которые на русском) ...:D :)
Оссобенно понравилось, когда Формана назначили " босом" :new_rus:
Сайт фанатов Хауса (http://housetv.ucoz.ru/index/0-17)
Посмотрел. Супер! Хочу продолжение!!! :) Сюжет поворачивается интересным образом... Может начинать смотреть фильмы на английском?.. Хотя в этом сериале я, наверное, пойму не много со всеми этими умными медицинскими терминами. :(
Сегодня будем сравнивать переводы Хауса от Лостфильма и т/к "Домашний". Посмотрим, кто победит.
Хотя интонация с которой озвучивают Грега Хауса добровольцы с Лостфильма уже почти родной стала. :)
Интересно, какой голос для него подберут телевизионщики?
Залил 45 саундтреков :) , Армстронг круче всех B)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
iva, в чью пользу сравнение? (У меня нет домашнего.)
Andrei589
27.08.2007, 22:26
iva , тоже интересно, кто победил ?
Лостфильм или т/к "Домашний" ?
Вот обидно же, есть НТВ+ , а в нем нет т/к "Домашний".
VictorS, Andrei589, без вариантов Лостфильм побеждает со счетом 1 000 000:0.
"Домашний" просто убил переводом. Ни намека на хаусовскую издевку и цинизм. Директор клиники к нему на "Вы". Кэмерон говорит женским голосом! :D Только Чейзу голос более или менее подходит.
Диалоги почти такие же, но то, что в озвучке Лостфильма звучит как юмор, здесь всё на полном серьезе воспринимается.
И еще одно. Английская речь звучит также громко и хорошо, как и русская. Поначалу я вообще не могла разобрать, что говорят герои. Всё вперемешку.
Почти никаких интонаций, которых в голосе Хауса полно.
У Лостфильма получилось сделать русский голос Хауса (кажется временами, что тот, кто озвучивает даже ведет себя как главный герой, такая же мимика), а вот у "Домашнего" всё так... стерильно и безлико.
В общем, разочарована сильно.
Что и следовало ожидать. Почему у нас большую часть так плохо переводят?..
Добавлено через 15 минут
Уже на новафильме появилась версия (http://novafilm.tv/details.php?id=3328) в "домашнем" переводе. Как оказалось там еще вырезанный тридцатисекундный фрагмент.
А можно всё это архивом одним получить? Пожалуйста.
А пожалуйста (http://disk.karelia.ru/?f=jerry/%F3%C1%D5%CE%C4%D4%D2%C5%CB+%E8%C1%D5%D3%C1)
Армстронг круче всех B)
I see trees of green........ red roses too
I see em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
Theyll learn much more.....than Ill never know
And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin...*spoken*(I ....love....you).
I hear babies cry...... I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than Ill never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.
:)
Появились 10,11 серии.
У кого анлим залейте плиз 11 серию :rolleyes:
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Вот это накал страстей: сошлись, разошлись, сильнее сошлись, разошлись по полной... И все заканчивается таким непонятным разговором на крыше... Чувства Хауса достаточно непонятны (хотя как посмотреть), но уже очень понятно что Хаус внутри чувствует значительно больше, чем те кто какие-то чувства показывают остальным.
когда хауз взял мазок слюны %) я чуть не разрыдался %) настолько это показалось смешным... но когда он разыграл драмму с письмом, я заполз под стол еще дальше.
Однако с одной стороны это смешно, но вот о чем с другой стороны это говорит? О ком он беспокоился делая это? (А то что он о ком-то беспокоился в этом я не сомневаюсь.)
ЗЫ: Блин, тут читал что девушки в Хауса влюбляются как в живого, а я кажется не влюбляюсь, но тоже начинаю его воспринимать реальным человеком. Пора лечиться. :)
Andrei589
09.09.2007, 00:56
Вот что я заметил в последних сериях :
"Пока Вы нам не расскажите про всё свое прошлое в вашей жизни , а также мы не сделаем обыск в вашем доме , лечения НЕ БУДЕТ !!!
А если скажите неправду- тогда СМЕРТЬ !!!!!!" :smert:
Мне бы так сказали - я бы во всем признался:cry:
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
что с озвучкой? ОМГ, смотреть невозможно(
gerrt, а что с озвучкой? По ходу дела поменялась команда.
В связи с тем что камрад Федосов приболел, озвучанием сериала Хаус начинает заниматься
студия "Кравец" с 12 серии 2-го сезона.
Это значит, что в течении 2-3 недель 2 сезон будет
доделан окончательно
Я бы выразился...
gerrt, преувеличивать не надо, нормальная озвучка... если не нравится могу дать ссылку на русские субтитры ко 2-му и 3-му сезону и смотри с ними, а еще лучше переведи сам, а мы заценим...
jurii, не нужно говорить "переведи сам", т.к. gerrt не брался за перевод и озвучку. А вот Кравец берется и делает это плохо, но отказывается это признавать. Поверхность тоже он озвучивал, кажется?..
Добавлено через 1 минуту
Кстати, jurii, почитай форум на лосте. Кравец критику не стал слушать, а просто закрыл тему и почти послал на далеко всех недовольных. А недовольных достаточно.
2 сезон будет закончен в этом озвучании...
Приговор окончательный,обжалованию не подлежит!
С форума Lostfilm
Смотрю. Эх... :( Ладно, буду привыкать к тому что есть. Но 3-ий не знаю...
Я придерживаюсь правила - "не умеешь, не берись", если бы я считал что смогу сделать озвучку лучше, то обязательно попробовал и конечно же, первым бы её заценил jurii. Моё личное, субъективное мнение - такая озвучка портит весь серила, нехватает эмоций, в голосе Хауса не хватает той же язвительности, из за чего весь фильм воспринимается по другому.
P.S. И судя по всему не один я недоволен.
gerrt, преувеличивать не надо, нормальная озвучка... если не нравится могу дать ссылку на русские субтитры ко 2-му и 3-му сезону и смотри с ними, а еще лучше переведи сам, а мы заценим...
Кинь плиз субтитры.
nikola, лови...
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Да нормальная озвучка. Просто немного не привычно, но (я так думаю) после просмотра серий пяти привыкнешь. А сериал "Притворщик" этот же чел озвучивал??
народ, поделитесь пожалуйста 3тим сезоном... он ведь уже давно был выкачан :) не качал, так как тогда места не было.
morfeus,
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
morfeus, ты в курсе что он на английском?
VictorS, а ты в курсе, что есть классные русские саптитры, которые переведены лучше, чем лучший перевод от лостфильма? :)
что касательно меня - товарищи, енг+саптитры. смотрится лучше, чем любой другой перевод. всем советую. осилил 2 сезон... начал смотреть третий. хаус РУЛИТ. мега сериал.
конец 2 сезона лично у меня вызвал 2 раза ступор :) насколько там необычные ситуации происходят. ну думаю, круто... 3 сезон убил на корне :) я такого просто не ожидал. хаус рулит и педалит.
Andrei589
21.09.2007, 20:32
P.S. И судя по всему не один я недоволен.
Я тоже недоволен. И что ??????????
Других вариантов все равно нет.
Если бы вы слышали перевод "домашнего" плевались еще больше !!!!!!
Все мы привыкнем, только нужно время.
И не нам возмущаться по этому поводу, тем более на этом форуме.:grenade:
Озвучивает новые серии Хауса тот же голос, что и мою любимую "Эврику". Так что для меня вполне приемлимо.
А Хаус - сволочь. Обаятельная такая, умная, циничная сволочь. Глаза у него красивые... За них ему, похоже, многое прощается.
P.S. За один раз посмотрела 4 новых серии. :wacko:
Ах, да. Хаус делал сам себе внутривенные инъекции нитроглицерина и препарата от мигрени, а на плече туго наложенный жгут. Жгут нужно снимать перед введением препарата, а не после. Достаточно популярный ляп во всяких медицинских сериалах.
Обидно, что такие ошибки допускаются.
Или так и было задумано?..
Ждем новую серию, уже на лосте, как и Эврика. :)
Достаточно популярный ляп во всяких медицинских сериалах.
Может в киносъемочной бригаде только наркоманы? :D
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Лечить труп, это в стиле Хауса. :)
Добавлено через 3 минуты
/me в ожидании 15-ой серии. Nurse, выложили. ;)
VictorS, спасибо, не уследила :)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
11 фотографий (http://screen.battlefox.ru/showphoto.php?photo=12379&cat=536) актеров сериала. В основном, разумеется, Хью Лори. :D
Качество отличное.
Andrei589
22.09.2007, 21:36
Nurse, @}->-
И все уже в ожидании 16 серии........
Andrei589, ну я и сама в ожидании:rolleyes:
сильно сомневаюсь, что она сегодня будет :(
Nurse, она есть! :) Сегодня день Хауса!!!:party:
Только посмотрел 15-ю. Оригинальный окрас ручек. :)
Оригинальный окрас ручек
Хаус - паразит и невоспитанный тип.
Понятно, что он своего добился, но его поведение порой... невыносимо. Особенно, когда он Кэмерон в мужской туалет пригласил. Сволочь, в общем.
VictorS, там, где я беру, пока нет :cry:
обновляю каждую минуту. Так что как только, так сразу. Будьте уверены ;)
Nurse, ты на сампе берешь, как я понимаю?
Добавлено через 1 минуту
iva, да нормально пригласил... Для пользы дела же. :)
VictorS, правильно понимаешь. У меня не анлим, с Лоста качать не осилю.
Andrei589
22.09.2007, 22:00
Хаус - паразит и невоспитанный тип.
Ага, согласен ! Только паразит может вылечить от паразитов и всяких там инфекций.
И его воспитанность в лечении и обучении наверно тоже как то помогает.
У каждого свои правила......:punish:
Только паразит может вылечить от паразитов и всяких там инфекций.
Ну эта фраза хоть и каламбур, но как-то не очень удачный, imho. А вот что про него сказал муж попавшей в автокатастрофу женщины из 14-ой серии...
Добавлено через 30 секунд
Точнее не совсем про него, а в принципе.
16 серия
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
А 17-ой серией ни кто не поделится?.. :blush:
А 17-ой серией ни кто не поделится?..
Да это просто праздник какой-то! ©
Чего вдруг Хауса так много стало?
Да это просто праздник какой-то! ©
Чего вдруг Хауса так много стало?
Наверное решили поскорее перейти к озвучке
3го сезона :)
"Мы здесь обои клеить не собираемся" - лозунг команды переводчиков :D
Чего вдруг Хауса так много стало?
а уже писалось, будь внимательнее :)
Это значит, что в течении 2-3 недель 2 сезон будет
доделан окончательно
VictorS, "наедимся" Хауса. Раньше как изысканного десерта ждали... Серия раз в 10 дней. А теперь поточное производство, успевай только смотреть.
качество соотвественно никакое :(
люди, помогите пожалуйста с субтитрами на 15-24 серии 3 сезона.
morfeus, на сколько мне известно субтитры пока не весь сезон были. Хотя я возможно не уследил. Посмотри на форуме лоста, там была специальная тема в соответствующем разделе.
17 серия
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Andrei589
24.09.2007, 19:41
Наконец то Хауз поработал " в поте лица". Под конец мне стало его даже немного жалко.Как всегда- он стал героем. Ждем новых "дифференциальных" диагнозов ! (Вот это словечко !)
P.S. Зато я узнал у кого из животных самый большой чл...... !!!!:o
Хаус не просто поработал в поте лица, он открыл свою "скрытую тонкую натуру". Мог же ведь тоже сказать, что это кишечное кровотечение на фоне энтерита ( так ведь он обычно делает ), а он вот проявил заботу о альчике :)
З.Ы. диффдиагностика, обожаю это словечко :D
Какой сегодня хороший день :)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
А разве пересадку печени можно делать исходя только из группы крови, подготовив и проделав операцию за какие-то пару часов?
VictorS, а разве это сериал для специалистов и в нем не может быть ошибок? ;)
Посмотрела бегло что необходимо для трансплантации печени. Перечислять тут не буду, потомучто это никому не нужно. В принципе большинство необходимых процедур они сделали во время обследования, так что и ошибки тут почти нет.
P.S. : ты забыл колоноскопию, которую проводили обеим ;)
Nurse, я не специалист в этой области, по этому и переспрашиваю. То представь себе посмотрели сериал люди, а потом несчастье и они в больнице требует сделать трансплантацию немедленно.
VictorS, в нашей стране система немного другая. Ты заметил, что там почти у всех заранее подписан договор о том, что после смерти все пригодные органы перейдут в распоряжение медицины ( я так понимаю с этого что - то имеют родственники). У нас же никто таких договоров не подписывает, люди годами ждут органов( речь, естесственно, не про печень). Так что хоть правильно изображен процесс в Хаусе, хоть неправильно, но для нашей страны на данный момент это просто кино, ориентироваться на него нельзя.
Классный сериал!!Самому понравилось, плюс подсадил на него, через друга, почти весь Петрозаводский Медфак!!:lol: B) :rolleyes: :dirol:
19 серия
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
20 серия. 1 часть.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Andrei589
06.10.2007, 12:27
20 серия. 1 часть.
Упс.......... А как это 1 часть ?:duma:
Упс.......... А как это 1 часть ?:duma:
А первая часть - это значит, что самое интересное будет в 21 серии.;)
Нет, самое интересное в этой, а дальше они просто вылечат его. ...Или их?.. Но как обидно, как обидно... :( Продолжения хочу!!!
Ура, ура, ура, 21-ю серию завтра будем смотреть! Если кто-то проболтается кого вылечат или кто еще заболеет, до того как я вернусь с работы и посмотрю, то я... Я!.. Я на вас обидюсь. :)
Ждем самповского новокачателя (видимо это админы пополняют свап?) и того кто перекинет на диск. :)
В ожидании второй части 21-ой серии - фанфики.
290412904229043
290442904529046
Хаусизмы:
- Роскошные женщины врачами становятся только если их кто-то обидел.
- Ты всех любишь. Это патология.
- Я плохой, и не пытайтесь убедить себя и меня, что это не так.
- Я буду у себя в кабинете. Наедине с самим собой. В интернете появилось куча новой порнографии, а сама по себе она скачиваться не может.
- Врачи должны лечить болезни, а те кто лечит пациентов не вылезают из тоски.
- Врачи ставят 5 разных диагнозов, основываясь на одних и тех же симптомах.
- Ты разговариваешь с Богом - ты верующий, Бог разговаривает с тобой - ты психически больной.
- Все лгут. (Everybody lies)
- Вы можете жить с достоинством, но вы не можете с ним умереть.
- Вы всё равно не станете Президентом, он называется Белым Домом не из-за цвета стен. (Хаус чернокожему сенатору)
- Женщина с которой вы жили? — Это индейское имя, а в правах она значится как Стейси.
- Если бы в её ДНК отклонение было бы на один процент, она была бы дельфином.
- Если достаточно долго ждать, кто-то обязательно заболеет.
Хаус: - И пока бы я Вам порекомендовал воздерживаться от секса.
Пациент: - Как долго?
Хаус: - С точки зрения эволюции — вечно.
- Хаус не нарушает правила, он их игнорирует. (Форман о Хаусе)
Ура, ура, ура, 21-ю серию завтра будем смотреть!
Масенькая просьбачка....совсем масенькая: не удалять с диска 21-22 серии хотя бы пару недель.:) Заранее благодарен.:)
Andrei589
11.10.2007, 17:31
VictorS,
COBA,
Nurse.
Очень надеемся дождаться сегодня 21 серии....!!!!!!!!!!!!:(
Andrei589, и все же, на Лосте она идет как 20 серия, 2 часть ;)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Andrei589
11.10.2007, 22:45
Nurse, огромное еще раз СПАСИБО за прекрасный вечер .
Ну в общем , во время просмотра переругались со своей девушкой несколько раз. Как всегда у каждого свое мнение. Я считаю, что Кадди все равно права. Лучше пожертвовать одним близким человеком , чем потерять все человечество. Она же считает что в этом случае можно отступить от от инструкции.
Вообщем , давно я так не переживал!!!!!!!
Я что - то не свовсем поняла...Это снова не конец?!
Andrei589
11.10.2007, 23:29
Оффтоп Я что - то не свовсем поняла...Это снова не конец?!
А где Вы видели в сериалах КОНЕЦ?
Andrei589, ну неужели Вы меня не поняли? :) Все - таки каждая серия имеет логическое завершение. Прошлая не имела, эта, я думала, завершит, но как - то не совсем похоже...
Andrei589
12.10.2007, 00:22
Так, давайте разбираться вместе.
Просьба Хауза к Форману в конце фильма пошевелить пальцами левой ноги, но он пошевелил пальцами правой ноги, когда ему сказали поднять правую руку он поднял левую. У него нарушение в мозгу благодаря нашей милосердной (человечной) "сучке" Кэмерон.
И кто после этого "манипулятор-ублюдок"?.
Это не мое мнение, Andrei589:blink:
А мне кажется что это все же конец истории.
Ну относительный конец, т.к. возможно опять будет какая-то комиссия, будет расследование, Форман будет инвалидом и его уберут из сериала, и т.п.
ЗЫ: вот мы и узнали как на самом деле выглядит Ктулху. :) (Я про эту амебу.)
По идее, Формана уже в прошлой серии можно было исключить из списка играющих актеров. После того, как он воткнул иглу в Кемерон, чтобы ее заразить. После этого он не мог остаться в команде.
mazzy, а вот здесь, мне кажется, ты ошибаешься. Ну воткнул, но Хаус мог и не выгнать его, а наоборот могла по собственному желанию уйти Кемерон. Стала бы ветеринаром, как мечтала. :)
Комиксы
29193
Хаус демонстрирует футболку со своим любимым девизом.
29194
Это была целая фотосессия, но эта фотка, где Хаус старательно подражает манекенщицам, мне понравилась больше всего. :)
Про будущие эпизоды 2-ого сезона, но раскрывается только их завязка. :)
Сезон 2, эпизод 22: Навсегда
Хаус и команда пытаются спасти жизнь молодой матери и ее новорожденного сына. Форман борется за восстановление нормальной жизни.
Сезон 2, эпизод 23: Кто Ваш папочка?
Бывший напарник Хауса Крендалл приводит девушку-подростка, у которой галлюцинации по поводу урагана Катрина. Кадди ищет донора спермы.
Сезон 2, эпизод 24: Нет основание
Старый пациент Хауса возвращается и стремится отомстить ему выстрелив в него.
Переводил сам с IMDB, так что сильно не пинайте. :)
Скажу в открытую только то, что формально историю 20 и 21 эпизодов можно считать завершенной. Хотя какое-то продолжение конечно будет, как и всегда в сериалах.
Добавлено через 5 минут
Ну и еще кое-что, что касается предыдущего обсуждения. Лучше не читайте, пока не посмотрите хотя бы 2-ой сезон до конца. :)
В описании 5-ого эпизода 3-его сезона упоминается Форман в таком контексте, что он работает с пациентами Хауса, а значит он остается в команде!
ЗЫ: полез читать что там дальше потому, что случайно на лосте почитал про 4-ый сезон. :(
Читала спойлеры к 4-ому сезону. У Хауса будет новая команда. Все "старики" уйдут от него.
Кстати, тут задумался что фамилии многих героев как-то переводятся на русский:
House - дом
Caddy - мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
Foreman - мастер, бригадир, прораб, начальник цеха, старшина присяжных
Chase - различные понятия торопливости и бега... бегать за женщинами?
Есть ли в этом смысл?..
А Cameron и в Африке Камерон. :)
Добавлено через 46 секунд
iva, да, по этому я и решил почитать про что же там в 3-ем.
Andrei589
12.10.2007, 22:53
Читала спойлеры к 4-ому сезону. У Хауса будет новая команда. Все "старики" уйдут от него.
Огласите пожалуйста место для прочтения.(Если только на русском)
iva, ой, кстати это пока еще не точно, а только возникли такие планы. Фанаты восстали, 65% требует этого не делать.
Добавлено через 1 минуту
Andrei589, вообще гугл поможет найти кучку сообществ фанатов, а так можешь начать с http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewforum&f=16
Добавлено через 1 час 0 минут
Ай, взял и поставил на закачку 3 и 4 сезон на инглише с сабами.
Добавлено через 44 секунды
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
iva, ой, кстати это пока еще не точно, а только возникли такие планы. Фанаты восстали, 65% требует этого не делать.
По крайней мере, начало 4-го сезона посвящено тому, что Хаус набирает себе новую команду, присваивая каждому кандидату номер. Даже не пытается их по именам запомнить. :D
Эпизод (http://disk.karelia.ru/s/shizandra/Dr.House/Hugh%20Laurie%20on%20Friends.AVI) с участием Хью Лори в сериале "Друзья". :)
Огромная просьба не озвучивать на форуме дальнейшее развитие событий. Понятно, что уже вышли другие сезоны в оригинале. Но хочется самому наблюдать за развитием событий. ПРосто немного снизится интерес к сериалу, чего не хочется.
mazzy, а зачем ты спойлеры открываешь?:)
4.1 прикольная серия
Всю серию Хаус пытается доказать что прав и может работать один, но в итоге сдается. :) И прикольная у них война получилось из-за этой гитары в заложниках.
А еще мне понравилось, что эта серия не раскрывает что произошло ранее, и почему именно такая ситуация. Так что 3-ий сезон буду смотреть без напряга, тем более что как раз скачалась 1-я серия... Хотя так хочется дождаться остатков 2-ого...
Хотя так хочется дождаться остатков 2-ого...
А известно ли, когда ожидаются последние серии?
Так вроде бы обещали все сделать быстренько, и первые серии с новым озвучивальщиком быстро и вышли, но вот теперь...
Добавлено через 1 час 12 минут
Выяснил что 3-ий сезон не стоит смотреть, не посмотрев 2-ой до конца. Сюжет очень связан первой серии 3-его и последней (последних?) серий 2-ого.
mazzy, а зачем ты спойлеры открываешь?:)
Дак как ребенок.:lol: :lol: Запретный плод :( Вроде и не хочу подсмотреть, а ручки то тянутся
Перевели еще одну серию, осталось всего две... Быстрее бы они все закончили, чтобы нормально смотреть потом 3-ий.
VictorS, а нормально - это как...?
Nurse, это не мучаясь в незнании что же там произошло после 20-21 эпизодов второго сезона и перед 1-ым третьегосезона. :)
На данный момент ссылку могу предоставить только на Диск. :(
Сочувствую всем у кого с ним проблемы.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
iva, просто сейчас как раз рванули качать. 10 минут назад все ок было. :) Хотя я подозреваю что могли и просто зарезать канал.
VictorS, 3, 4... это все на басурманском с сабтитрами?
Nurse, ага, но я начал смотреть. :)
Добавлено через 3 минуты
Кстати, хотел сказать, что тут в 2 оставшиеся серии легко впихивается переход к событиям начала 4-ого сезона, учитывая события 22-ой серии. Однако еще есть 3-ий, где все совсем не так!
22 серия
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
На лосте новая серия, а я почти досмотрел 3-ий сезон. :)
Добавлено через 6 минут
Кстати, смотреть с субтитрами реально клево. Правда в имеющихся иногда достаточно плохой перевод, но вот тут и проявляется вся клевость. :) (Конечно нужно хоть чуть-чуть знать английский.) А сезон интересный. И похоже Хаус может ошибаться, и не все пациенты выживают, и не только это. В общем, как появится на лосте последняя серия 2-ого, советую не ждать долго перевод 3-его, а начинать смотреть с титрами. С 4-ой серии наверняка привыкните. А с беспроводной клавой можно и на паузу поставить вовремя. :)
VictorS, не всегда гибель пациента означает ошибку доктора. К сожалению, мы еще очень многие заболевания можем только распознать ( и то не всегда ), а не лечить...
Nurse, так это понятно, но там есть одна серия в которой они приходят к выводу что сделали ошибку. Они просто не могли не допустить ее. А есть и другая серия раньше, но лучше сама посмотри.
Добавлено через 10 минут
А вот и полный набор титров к 3-ем сезону: http://disk.karelia.ru/v/VictorS/Serials/House%20M.D./House.M.D.Third.Season.Full.zip (Правда сам я смотрел не с ними, от туда возьму только для 3-ех последних серий.)
23 - я серия.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Интересная серия. Показали Хауса с новой стороны. Хотя вру, наверное...
Но я скоро продолжу смотреть... 4-ый сезон. :) К этим сериям уже показано очень много сторон характера Хауса, и понятно что он не такой уж и... плохой. :) А сейчас у него будет... А не скажу что. :) Или кто...
Да, хочется вернуться к последней выложенной серии на русском. Кадди отожгла! :)
Добавлено через 3 часа 29 минут
И опять про 4-ый сезон...
Все оборачивается достаточно интересно... Похоже что команда Хауса все же вернется к нему, или будут работать параллельно с ним, т.к. пару кандидатов для новой команды он уже приглядел.
Хочу 4-ю и 5-ю серии!!! (5-ую, кажется, еще вообще не показывали. :) )
Добавлено через 2 минуты
Блин, на IMDB и описаний их нет. :(
Оказывается я туплю, 4-я серия тоже еще не вышла, будет только 23-его. :(
Есть последняя серия 2-ого сезона Хауса в переводе! Наконец-то у меня свяжутся 2 сезона между собой и будет ясно кто и зачем Хауса... А вот и не скажу. :) Выше под спойлерами где-то это было, кажется. :) Но обещаю что это будет еще менее скучно чем обычно. :)
Смотрим 24ю серию
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Даа... Чем дальше тем страшней. Серии стали заканчивать на развитии сюжета, жди теперь мучайся :)
nikola, не мучайся, 3-ий сезон начинается достаточно банально, и не сказал бы что уж сильно связан с этой серией. Его можно смотреть и не увидев эту серию, большая часть сюжетных решений будет понятна.
Кстати, почитав форум сериала на лостфильме, я понял, что не стоит ждать 3-ий сезон скоро. Они сейчас ищут редактора субтитров, а озвучку хотят сделать многоголосной. А уже завтра выходит новая 4-я серия 4-ого сезона, так что лучше не ждать, а смотреть с субтитрами.
Добавлено через 51 секунду
Китыч картинку прикольную откопал: http://kitich.ru/blog/2007/10/21/662/
Добавлено через 10 часов 15 минут
Нова начала озвучку 3-его сезона: http://novafilm.tv/details.php?id=3870
Andrei589
22.10.2007, 20:09
Ага, все мы теперь "не будем мучаться" и наверно долгое продолжительное время.:(
Нова начала озвучку 3-его сезона:
Может эта новость избавит от мучений ? Будем очень надеется !:)
3-ий сезон начинается достаточно банально, и не сказал бы что уж сильно связан с этой серией
Вообще то , последние серии просмотрел без особого интереса. Показалось что их сняли в духе фантастического идиотизма. Рад , что этот дибилизм остался во 2 сезоне.:bad:
А , кстати ,VictorS, 3 сезон ( без озвучки) есть только в мире ?:unsure:
Andrei589, нет, есть на диске в /s/serials. Там же есть субтитры, но еще субтитры есть в моей папке /v/VictorS/Serials
Появился 1 эпизод 3го сезона с переводом от Novafilm !!!
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Dr Gregory House is back! Вы спрашивали об этом — мы сделали это. Хауз снова говорит знакомым, ироничным, энергичным голосом, по которому все так скучали. По многочисленным просьбам, команда, подарившая вам 1,5 сезона сериала, снова в строю — теперь с третьим сезоном! В эфире первая серия — "Meaning".
Цитата с Novafilm.
Можно для особо одаренных пояснить: полтора сезона Хауса озвучивал всеми нами любимый голос, который был из Lostfilm. Голос перешел в Novafilm?
iva, да, и по этому поводу на форуме лоста устроили в очередной раз большой... в общем поругались, т.к. те набирают команду, а тут выкладывают новую серию. Вот только мне не очень хотелось читать это, по этому я не понял кто переводит, а не озвучивает.
Добавлено через 2 минуты
В смысле озвучивает тот же что и первые серии, но написано что "команда, подарившая вам 1,5 сезона сериала, снова в строю", а значит и переводчица та же? У нее, как мне кажется, это получалось хорошо.
а значит и переводчица та же
Мне еще и голос важен. Из всех переводов есть один-единственный, который по-настоящему Хаус. Тот, который заканчивал второй сезон, тоже неплох (сейчас вообще "разговорился" и даже какие-то верные интонации появились, сарказм к примеру), но всё же ближе тот голос, который 1,5 сезона озвучивал. Кстати, как его зовут?
На нове он под ником fedosov, а на лосте был под каким-то другим, кажется. Точно "Перевод: Dara, Mifrill", так что и перевод тот же. Правда к озвучке присоединились btf и natala, а btf в каком-то сериале мне не очень понравился. :(
Andrei589
22.10.2007, 23:29
Ну обидно же !!!! Только что просмотрел 1 серию с субтитрами, захожу на форум , а там COBA всем нового озвученного Хауза раздает !!!! :crazy:
Сообственно вопрос, как часто будут выходить следующие серии от Novafilm (или все таки смотреть с субтитрами) ?
Впечатления от первых минут просмотра : одноголосый перевод роднее. Лучше уж пусть не тот, который первые 1,5 сезона озвучивал, но один...А тут у всех разные голоса...бррр, не врубаюсь кто есть кто...
Andrei589, а я так пересмотрю в переводе. :) Частота не определена пока, и возможно определена не будет. Материалов у команды есть чтобы хоть каждый день выпускать, и команда большая... Так что поживем увидим.
Добавлено через 1 минуту
Nurse, придется привыкать. Если на лосте продолжат перевод, то тоже многоголосый.
Нова и Лост, похоже, переругаются из-за Хауса... Уже даже обвиняют в том, что друг у друга релизы топовые пытаются перетянуть.
Ладно. Главное, чтобы эта битва на нас, простых смертных, не сказалась.
iva, лучше чтобы сказалась: каждый пытался сделать быстрее и качественнее. :)
сделать быстрее и качественнее
В переводах и озвучке эти два слова лучше чтобы рядом не стояли. Иначе халтура и брак.
Еще немного хаусизмов:
- Мама, кто эти люди? - Это два высокомерных ублюдка, которые спасли тебе жизнь. (Мама одного из пациентов о Доктор Хаузе и Формане)
- Только ты можешь чувствовать себя дерьмом, делая что-то хорошее. (Джеймс Уилсон о Хаузе)
- Симптом — это смерть? (Хауз )
- Последним симптомом была смерть. И, на случай если вы пропустили этот урок в медицинской школе, этот симптом не лечится. (Хауз)
- Большинства пациентов не отличают лоб от лобка. (Хауз)
- Я шлёпну Кэмерон по попке, Формана обзову ниггером, а Чейза... его я тоже по попке шлёпну...(Хауз)
- У меня ничего не болит! - Иногда это первый симптом © Доктор Хауз
- Какого черта вы бродите тут с анализом мочи? (Хауз)
- Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь. Я ею наслаждаюсь. (Хауз)
- У кого-нибудь есть пила? Зовите хирурга. (Хауз)
- Как я могу с тобой работать, если ты обращаешься со мной, как с дерьмом? - Дерьмо - понятие растяжимое. (Чейз и Хауз)
- Что ты собираешься делать? - Я думал выслушать ваши теории, высмеять их и после этого придумать свою собственную. (Кэмерон и Хауз)
- О, Камерон, ты мне нужна на пару часов. - А что такое? - Когда врываешься в чей-то дом, всегда хорошо иметь с собой белую цыпочку. (Форман и Кэмерон)
- Чейз: Ребенок пропал...
- Хаус: Хорошо, ты возьмешь Альфа Центавр, Форман пусть проверит Таттуин,
а Кэмерон достанутся межгалактические станции. Правда, если он воспользовался гиперпереходом - мы его никогда не найдем.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
И не нужно ждать озвучки :)
2 серия 3 сезона от Новафилм.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Также можно скачать по ссылке ниже ...
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Может кому - нибудь нужны серии от Лостфилма? :)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Также 3я серия доступна по ссылке ниже
321733217432175
321763217732178
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Всегда знала, что Камерон не так проста и однозначна как кажется!
Супер серия.
Не совсем, правда, понятна излишняя драматизация с подтипами амилоидоза, ибо процесс необратим независимо от подтипа.
Andrei589
05.11.2007, 23:10
Nurse ,
"излишняя драматизация с подтипами амилоидоза, ибо процесс необратим независимо от подтипа."
Nurse, я от Вас в шоке!!! :o Может быть Вас пора отправить поработать на Lost или Nova в качестве консультанта ??? :)
Все равно БРАВО !!!!:armata37: Я рад что на нашем форуме есть такие специалисты .:bravo:
iva
Главное, чтобы эта битва ( Нова и Лост) на нас, простых смертных, не сказалась.
Кажется сказалась в лучшую сторону. Первая многоголосая серия от LOSTа.
Ваше мнение....... Кто победил ?????
Кто победил ?
Нова победила. Потому что там есть СелтоДурка - лучший голос Хауса.
Andrei589, да что Вы...Какой я, к черту, специалист...:blush: Так...Интересуюсь:D
Добавлено через 1 минуту
iva, Хаус не был бы Хаусом, если б не команда. Если б Нова остальные голоса нормально подобрала, то победила бы. А лучший вариант - это одноголосый перевод.
А Нова третью серию перевела??
А Нова третью серию перевела??
Нужна она кому - нибудь?
Andrei589
06.11.2007, 18:51
Нужна она кому - нибудь?
Конечно нужна . Я собираю 3 сезон в переводе от НОВЫ.
Nurse, выложи плиз на диск. Заранее благодарен .;)
Andrei589, получайте :)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Мне кажется что голос перевода не имеет значения, сначала конечно не привычно но после 10-15 мин привыкаеш и к одноголосному и к многоголосному. Самое главное ето какой перевод чтоб смысл "хаусизмов" не терялся.
P.S. но страий голос хауса с новы приятно слышать.
Прочитал тут несколько интересных новостей о героях сериала
"Создатель сериала Дэвид Шор рассказал в интервью, что характер доктора Хауса частично навеян Шерлоком Холмсом. Среди особенностей, объединяющих обоих персонажей есть такие как способность придти к быстрому заключению после кратчайшего осмотра клиента/пациента, использование обоими наркотиков (кокаин у Холмса, викодин у Хауса), а также тот факт, что у обоих персонажей есть только один настоящий друг (Ватсон и Вилсон соответсвенно), который призывает рассудочного героя к человечным принципам.
Хью Лори часто забывает, что Хаус не женат. В начале некоторых сцен на его левой руке можно заметить обручальное кольцо, но обычно к концу сцены... оно возвращется обратно, на правую руку.
Джесси Спенсер (доктор Чейз) и Дженнифер Моррисон (доктор Кэмерон) в реальной жизни встречаются друг с другом.
Дженнифер Моррисон, исполняющая роль доктора Кэмерон – натуральная блондинка."
Взято с http://house-md.net.ru/
s04e06 на диске (http://disk.karelia.ru/s/serials/house/eng%20%5Brus%20subs%5D/season4/House.S04E06.HDTV.XviD-LOL.avi)
английские субтитры в прицепе
На " Лосте" написано : анонс на сегодня : 4 серия 3 сезона. И как скоро, интересно, можно ожидать выхода?
З.Ы. : они обещали исправить голос Чейза:D
3 сезон, 4 серия от Лостфилм.( на Диске)
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Временно:
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
“У съёмочной группы House, M.D. имеется сценарий к ещё одному эпизоду, который будет отснят в течение следующей недели, после чего съёмки будут свёрнуты, а актёры и бОльшая часть коллектива к концу недели тихонько разойдутся. Люди, причастные к post production, будут вкалывать в гордом одиночестве до конца января.
• Всего остаётся шесть серий, которые мы сможем увидеть; часть из них, по идее, должна быть показана только в начале следующего года.
Конечно же, все перечисленные ужасы, светят нам только в худшем случае, если назревший конфликт не будет разрешён.”
Подробности (http://forum.battlefox.ru/showthread.php?p=189548#post189548)
Добавлено через 20 часов 2 минуты
3 сезон, 5 серия от Лостфилм
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Добавлено через 1 час 16 минут
Временно :
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Andrei589
12.11.2007, 23:16
Интересно, на сколько Хауз попадет в тюрьму?
И еще , я очень рад за Формана. Наконец-то он сделал Хауза!:)
Nurse,
Огромная просьба. Если 4,5 серии появится от Новы- залей на Disk!
Заранее огромное СПАСИБО !
3 сезон 6 серия от Лостфилм.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Временно
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
ВНИМАНИЕ. В связи с тем, что заканчивается свободное место на Диске, начинают удаляться серии 2 сезона.
Andrei589, если их выложат на Самповский свап, то залью.
Лост обещал выход 2-3 серий Хауса в неделею ( следовательно, на этой неделе лимит исчерпан :( )
Нова обещала на след. неделе 4 и 5 серии.
Интересно как Хаус расберется с етим ментом, мне кажется он уже придумал что то интересное, ждем продолжения :duma:
Интересно как Хаус расберется с етим ментом, мне кажется он уже придумал что то интересное, ждем продолжения
Я думаю, что в след серии Хаус будет лечить этого копа!:)
3 сезон 7 серия от Лостфилм.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Временно
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
4, 5, 6 серии с Баттла удалены.
Еще хаусизмы:
Ты разговариваешь с Богом — ты верующий, Бог разговаривает с тобой — ты психически больной © Доктор Хауз
Все лгут © Доктор Хауз
Вы можете жить с достоинством, но вы не можете с ним умереть © Доктор Хауз
Вы всё равно не станете Президентом, Белый Дом называется белым не из-за цвета стен © Доктор Хауз чёрнокожему сенатору
— Женщина с которой вы жили? — Это индейское имя, а в правах она значится как Стейси © Доктор Хауз
Сразу он не умрёт, но будет об этом мечтать © Доктор Хауз
Если бы в её ДНК отклонение было бы на один процент, она была бы дельфином © Доктор Хауз
— Мама, кто эти люди? — Это два высокомерных ублюдка, которые спасли тебе жизнь © Мама одного из пациентов о Доктор Хаузе и Формане
Только ты можешь чувствовать себя дерьмом, делая что-то хорошее © Джеймс Вилсон о Доктор Хаузе
Симптом — это смерть? © Доктор Хауз
Если достаточно долго ждать, кто-то обязательно заболеет © Доктор Хауз
— И пока бы я Вам порекомендовал воздерживаться от секса. — Как долго? — С точки зрения эволюции — вечно © Доктор Хауз
Доктор Хауз не нарушает правила, он их игнорирует © Форман о Доктор Хаузе
Последним симптомом была смерть. И, на случай если вы пропустили этот урок в медицинской школе, этот симптом не лечится © Доктор Хауз
Большинства пациентов не отличают лоб от лобка © Доктор Хауз
Роскошные женщины врачами становятся только если их кто-то обидел © Доктор Хауз
Ты всех любишь. Это патология © Доктор Хауз
Я плохой, и не пытайтесь убедить себя и меня, что это не так © Доктор Хауз
Я буду у себя в кабинете. Наедине с самим собой. В интернете появилось куча новой порнографии, а сама по себе она скачиваться не может © Доктор Хауз
Врачи должны лечить болезни, а те кто лечит пациентов не вылезают из тоски © Доктор Хауз
Врачи ставят 5 разных диагнозов, основываясь на одних и тех же симптомах © Доктор Хауз
Я шлёпну Кэмерон по попке, Формана обзову ниггером, а Чейза... его я тоже по попке шлёпну...© Доктор Хауз
— У меня ничего не болит! — Иногда это первый симптом © Доктор Хауз
Какого черта вы бродите тут с анализом мочи? © Доктор Хауз
Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь. Я ею наслаждаюсь © Доктор Хауз
У кого-нибудь есть пила? Зовите хирурга © Доктор Хауз
— Как я могу с тобой работать, если ты обращаешься со мной, как с дерьмом? — Дерьмо —понятие растяжимое © Чейз и Хауз
— Что ты собираешься делать? — Я думал выслушать ваши теории, высмеять их и, после этого, придумать свою собственную © Кэмерон и Хауз
— О, Камерон, ты мне нужна на пару часов. — А что такое? — Когда врываешься в чей-то дом, всегда хорошо иметь с собой белую цыпочку © Форман и Кэмерон
Хаус не любит иметь дело с пациентами © Кэмерон
Если не лечить пациентов, то зачем мы стали докторами? © Форман
Пациенты всегда требуют подтверждение. Мы не делаем здесь машины, мы не даем гарантий © Доктор Хауз
Является ли ложь, ложью, если все знают, что это ложь? © Доктор Хауз
Пытаться убедить безумца, не делать безумных поступков, само по себе безумство © Доктор Хауз
Я всегда говорил, если хочешь застрелиться, делай это в госпитале © Доктор Хауз
Если она со мной согласна, то она мне не нужна. Если нет — я ее не хочу © Доктор Хауз о Кадди
— У нас ректальное кровотечение. — Что, у всех сразу? © Кэмерон и Хауз
— Можете мне верить. — Проблема в том, что если я не могу тебе верить, то я не могу верить твоему утверждению, что я могу тебе верить © Чейз и Хауз
— Мне нужно, чтобы ты одел свой халат. — Мне нужно два дня возмутительного секса с кем-нибудь, кто бесстыдно тебя младше © Кадди и Хауз
— Откуда ты знаешь, что ей нужна трансплантация сердца? — Сегодня мне откралась моя чакра. Сказала, что у кого-то рядом разбитое сердце © Уилсон и Хауз
— Ты. В лобби. Сейчас же. — Я повредил ногу. У меня есть справка © Кадди и Хауз
— Доктор Хауз! Нужна ваша помощь. — Нет, спасибо. Слишком много больных. Я могу подхватить что-нибудь © Кадди и Хауз
Хауз, ты... такой каким тебя создал Бог! © Уилсон о Хаузе
— Миссис Адамс, не могли бы вы выйти на минуту? — Зачем? — Затем, что вы меня раздражаете © Хауз и Адамс
— Как бы ты чувствовал, если бы я стал вмешиваться в твою личную жизнь? — Я это ненавижу. Поэтому у меня хватает ума ее не иметь © Чейз и Хауз
— Ты хоть представляешь, какого это, когда тебе в толстую кишку засовывают двухметровый шланг? — Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже © Кэмерон и Хауз
Пациент, страдающий икотой: Я пробовал все.
Хауз: Угу. (читает) ...тянул за язык, лед на горле, бить себя, щипал за промежность... да, вы уж точно охватили все нормальные медицинские способы. Впрочем, как вы себя бъете — открытой ладонью или кулаком?
Пациент: Открытой ладонью.
Хауз: Ну, да, так учат в Гарвардском Медицинском.
За ужином со Стейси и ее мужем:
Марк: Знаешь, я думал ты будешь полон сарказма из-за того, что Стейси вышла замуж за меня.
Хауз: Знаешь, нам нужно чем-нибудь заняться вместе: погонять мячи или еще что-нибудь... все эти мужские штучки.
/Хауз хочет войти к Кадди.../
Ассистент Кадди: туда нельзя.
Хауз: кто ты и почему на тебе галстук?
Ассистент: я ассистент доктора Кадди. Вы по какому вопросу?
Хауз: зашел узнать, почему у нее есть секретарь, а у меня нет.
Ассистент: я ассистент, а не сектретарь — закончил университет Рудгерса.
Хауз: хм? Даже не подозревал, что у них есть факультет секретарей! Вау.
— Вы что, вместе принимали душ?! — НЕТ! — Двойное отрицание означает согласие © Хауз и Чейз с Кэмерон
Либо помогай жить, либо умереть — нельзя все сразу © Доктор Хауз
Знаешь, что в тебе хорошего — ты всегда считаешь, что ты прав. Но вот, что расстраивает — ты действительно почти всегда прав. © Стейси о Хаузе
— Если она никогда не целовалась с мальчиками, то скорее всего она никогда не занималась сексом. — Скажи это всем шлюхам, которые не хотят целовать меня в губы © Чейз и Хауз
— Я 2 часа прождал в холле. — Увлекательно. Мемуары писать не думали? © Доктор Хауз
— У тебя что, телефон сдох? Ты его хоть иногда заряжаешь? — Их заряжают? А я всегда покупал новый © Уилсон и Хауз
простите за повторы лень было выбирать:D
BARAN, еще одно про доктора
-Он (про Хауса), наверное, гений
=Почему вы так решили??
-потому что, такие подонки как он - либо гении , либо безработные
8 серия (Lostfilm)
http://screen.battlefox.ru/data/570/housedvd3jp4.jpg
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
339313393233933
339343393533936
3 сезон 9 серия от Лостфилм
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Временно :
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Вам еще не поднадоела эта история с копом? Как-то все из пальца высосано, честное слово...
Nurse, думаю, что это основная сюжетная линия этого сезона. Хаус напоролся на такую же сволочь, как и он сам. Любопытно смотреть, как из-за этого рушатся отношения с друзьями и меняется его характер.
iva, коп-сволочь...?:unsure: Если и так, то какая-то недоделанная. Мне его поведение больше напоминает Моську из известной басни : пустозвонство какое-то, раз сделать ничего не смогу, то хоть нервы попорчу:spiteful: Нудно как-то:lazy:
Ну, сволочь не = Хауз. Коп по-своему сволочной тип. Этакая заноза всего департамента. Хотя он, конечно же, более человеколюбив.
Хауз был неправ и расплачивается за это.
iva, Хаус был прав : коп хотел лечения/обследования, он получил его. Понятно, что Хаус не = сволочь, но поведение копа вообще не характеризуется. Вот так же сейчас сборная Андорры играла : сами падали, изображали получение страшнейших травм, задерживали мячи на подачах и т.д. Нечестно и низко, а все от бессилия
Хаус был прав : коп хотел лечения/обследования, он получил его
Угу. С язвительными комментариями и шуточками. Другие пациенты впадают в ступор или бегут жаловаться в суды и Канди, а этот сам дал отпор.
Оставить человека с градусником в анусе - свинство. Как бы до этого себя этот пациент не вел .
Хаус прожженый наркот. Его ломает и отсюда неадекватное поведение. Любое противодействие он воспринимает как личное оскорбление. А мерзкий коп явно находится на хорошем счету у начальства. Ведь по первому требованию абы кого у половины штата больницы не заморозили бы счета. Просто фокусник :) Ап-заморозили, ап-разморозили.
iva, у него во рту была жевательная резинка ( а приходить на прием к доктору с жевательной резинкой - это даже не невоспитанность ), а, насколько я знаю, подмышкой они температуру не измеряют. Я, кстати, Хауса не защищаю, просто можно было придумать историю поинтересней, эта, как я выше говорила, притянута за уши, тут новый поворот сюжета уже не придумать..
а приходить на прием к доктору с жевательной резинкой - это даже не невоспитанность
В Америке это вообще не считается невоспитанностью. Если даже ноги могут во время разговора на стол положить... Жвачка - это национальная привычка американцев.
И все равно: так относиться к пациенту нельзя.
iva, дык в Америке и градусник в заднем проходе - нормальное дело. Ясно дело, что нельзя так к пациенту относиться, но персонаж мог быть посильнее и события подраматичнее. Хауса побороть сможет только " два Хауса", а коп не сравнится даже с 0, 5 :)
Хауса побороть сможет только " два Хауса",
Хауза может побороть Система: Правила, точное следование законам, то есть, всё то, чем Хауз пренебрегает. Вот коп его на этом и ловит.
У каждой сволочи свои способы "доставания" неугодных ему персонажей.
Хауза может побороть Система: Правила, точное следование законам, то есть, всё то, чем Хауз пренебрегает. Вот коп его на этом и ловит.
Вот самое неинтересное, что, скорее всего, все этим и закончится. Вот я, собственно, в самом начале и спросила : А не хотелось бы вам, чтоб это уже побыстрее закончилось, не надоело ли наблюдать за довольно предсказуемым сюжетом?
Как то уже не так интересно разворачиваются события как раньше, поднадоело, одно и тоже.
Но всё равно смотреть интересно, просто говорю что раньше как-то было захватывающе.
снежок, интересно, а чего ты ждал от ТЕМАТИЧЕСКОГО сериала...?
А мне хочется посмотреть насколько хватит терпения Уилсону, как будет Канди защищать Хауза, что еще такого может придумать этот полицейский.
iva, судя по последней серии Вилсон уже сдает, а Канди...Мне ее просто жаль после того, что сказал Хаус, она теперь, чтоб сохранить престиж больницы и не потерять самого крутого доктора, должна забыть о чувству собственного достоинства...
Дак судя по концовке 9ой сери, чейз собирается сдать хауса за то что он его типо не послушал или чё там и набил %))
Nurse, я больше не плачу в конце каждой серии, как раньше :(.
снежок, судя по концовке 9 серии - раньше успеет сдать Хауса его друган-заложка - др Вилсон. Или они на перегонки побегут (вот будет прикол)
Раньше мы токо знакомились с Хаусом, было интересно посмотреть до чего он готов дойти чтоб докахать свою правоту, теперь уже всем понятно что Хаус гений диагност и в последних сериях с копом видно наскоко его друзья, подчененные преданы ему, что нового выдумает коп для того чтоб нажать на окружение Хауса.
Мне все также интересно как раньше помимо пациентов наблюдать и за самим Хаусом.
mazzy, блин я и забыл что в конце последней серии вилсон зашол к кабинет к минту, чёто подумал что серия кончилась там где чейз бутик сбацал и чёто вякнул %)) тоже не помню.
10 серия от Lostfilm
347953479634797
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Новые хаусизмы:
Я всегда говорил, если хочешь застрелиться, делай это в госпитале © Доктор Хауз
— У нас ректальное кровотечение. — Что, у всех сразу? © Кэмерон и Хауз
— Можете мне верить. — Проблема в том, что если я не могу тебе верить, то я не могу верить твоему утверждению, что я могу тебе верить © Чейз и Хауз
— Мне нужно, чтобы ты одел свой халат. — Мне нужно два дня возмутительного секса с кем-нибудь, кто бесстыдно тебя младше © Кадди и Хауз
— Откуда ты знаешь, что ей нужна трансплантация сердца? — Сегодня мне откралась моя чакра. Сказала, что у кого-то рядом разбитое сердце © Уилсон и Хауз
— Доктор Хауз! Нужна ваша помощь. — Нет, спасибо. Слишком много больных. Я могу подхватить что-нибудь © Кадди и Хауз
Хауз, ты... такой каким тебя создал Бог! © Уилсон о Хаузе
— Миссис Адамс, не могли бы вы выйти на минуту? — Зачем? — Затем, что вы меня раздражаете © Хауз и Адамс
— Как бы ты чувствовал, если бы я стал вмешиваться в твою личную жизнь? — Я это ненавижу. Поэтому у меня хватает ума ее не иметь © Чейз и Хауз
Пациент, страдающий икотой: Я пробовал все.
Хауз: Угу. (читает) ...тянул за язык, лед на горле, бить себя, щипал за промежность... да, вы уж точно охватили все нормальные медицинские способы. Впрочем, как вы себя бъете — открытой ладонью или кулаком?
Пациент: Открытой ладонью.
Хауз: Ну, да, так учат в Гарвардском Медицинском.
За ужином со Стейси и ее мужем:
Марк: Знаешь, я думал ты будешь полон сарказма из-за того, что Стейси вышла замуж за меня.
Хауз: Знаешь, нам нужно чем-нибудь заняться вместе: погонять мячи или еще что-нибудь... все эти мужские штучки.
Либо помогай жить, либо умереть — нельзя все сразу © Доктор Хауз
Знаешь, что в тебе хорошего — ты всегда считаешь, что ты прав. Но вот, что расстраивает — ты действительно почти всегда прав. © Стейси о Хаузе
— Если она никогда не целовалась с мальчиками, то скорее всего она никогда не занималась сексом. — Скажи это всем шлюхам, которые не хотят целовать меня в губы © Чейз и Хауз
— Я 2 часа прождал в холле. — Увлекательно. Мемуары писать не думали? © Доктор Хауз
— У тебя что, телефон сдох? Ты его хоть иногда заряжаешь? — Их заряжают? А я всегда покупал новый © Уилсон и Хауз
— Помоги мне избежать этого ужина, и я расскажу, кто пустил слух, что ты транссексуал! — Нет такого слуха! — Будет, если не поможешь избежать ужина! © Хауз и Кадди
— Я выше тебя — А у меня волос больше © Хауз и Марк Уорнер
Хауз занимается лепкой в реабилитационном центре.
Входит Триттер: — Гусеница? — Толстая кишка с язвенным колитом © Триттер и Хауз
— Но Доктор Чейз сказал, что мой кальций в норме! — Мы зовем его "Доктор Идиот" © Пациент и Хауз
— Ее губы говорят "нет", ее туфли говорят "да" — Они французские — нельзя верить ни одному их слову © Хауз и Уилсон
Кто вам нужен, доктор, который держит вас за руку в то время, как вы умираете или доктор, который вас игнорирует в то время, как вам становится лучше? Пожалуй, самое хреновое — это иметь доктора, который вас игнорирует в то время, как вы умираете. © Хауз
— Это все еще не легально делать вскрытие на живом человеке? — Ты что, под кайфом? — Сегодня вторник; я чист! — Сегодня среда. © Хауз и Кадди
— Как вы проверите реакцию кого-либо на боль? — Просто. Сделаю им больно. © Кэмерон и Хауз
— Если бы мы сказали тебе правду, что ты верно поставил диагноз без единого медицинского доказательства, ты бы решил, что ты Бог. И я боялся, что ты подпалишь крылья. — Бог не хромает. © Уилсон и Хауз
— Ты знаешь, почему люди сидят в комнатах ожидания? — Должно быть, потому что это правильно. — Люди считают, что чем ближе они сидят к операционной, тем сильнее проявляется их забота © Хауз и Стэйси
— Думаешь, я хочу, чтобы весь мир видел, как ты пялишься на мою задницу и критикуешь мой гардероб? — А было бы лучше если бы я пялился на твой гардероб и критиковал твою задницу? © Кадди и Хауз
— Ладно. Я сделаю тебе ребенка. Но сначала ты должна выписать мне Викодин. Только тогда я пропущу прелюдию © Хауз и Кадди
Надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибки, прионы, радиацию, токсины, химикаты, а может подхватили с порносайтов. Я проверю интернет, а вы все остальное. © Хауз
Разговор о диагнозе пациента:
Кэмерон: Как насчет секса?
Хаус: Ну, это будет непросто. Мы работаем вместе, я старше, но возможно тебе это нравится.
Кэмерон: Я имела в виду, что у него может быть сифилис.
Хаус: А-а. Хорошая отмазка.
Хауз: Людям не нужен больной доктор.
Уилсон: Логично. А мне не нужны здоровые пациенты.
Хауз: В мире миллион больных людей, почему я должен лечить этого?
Уилсон: Потому что этот лежит в нашей больничной палате.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
01 Gorillaz - Feel Good Inc
02 The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want
03 John Mayer - Gravity
04 J.S. Bach - Suite No 1 Prelude
05 Mazzy Star - Into Dust
06 Ben Harper - Waiting On An Angel
07 Michael Penn - Walter Reed
08 Louis Armstrong - Zat You, Santa Claus
09 Ella Fitzgerald - Have Yourself A Merry Little Christmas
10 Donovan - Season Of The Witch
11 Eddie Harris - Listen Here
12 Damien Rice - Grey Room
13 Zero 7 - In The Waiting Line
14 Lizz Wright - Hit The Ground
15 L.Beethoven Waldstein Sonata (No. 21 in C major, Op. 53, Allegrocon brio)
16 Huge Laurie & Dave Matthews - I Don't Like Mondays
17 Huge Laurie & Dave Matthews - House's Highschool Composition
18 Georgez Bizet - Symphony in C III. Scherzo. Allegro Vivace
19 Joe Purdy - Rainy Day Lament
20 Scott Joplin - The Entertainer
21 Gomez - See The World
22 KC & The Sunshine Band - Get Down Tonight
23 Wolfmother - Dimension
24 Franz Schubert - Piano Quintet In A Major 'the Trout'
25 House Vocal - Panty Hamster
26 Curtis Mayfield - Superfly
27 The Replacements - Bastards Of Young
28 Lucinda Williams - Are You Alright
29 A Fine Frenzy - Hope For The Hopeless
30 House & Wilson - Seriously
31 Matthew RyanFollow The Leader
32 AC/DC - Highway To Hell
33 Ain't No Reason
34 Brett Dennen - Slippery When Wet
35 The Commodores - Good Man
36 You Think They Care
37 Ryan Adams - Bonus Track
Утащено отсюда (http://house-md.net.ru/load/1-1-0-6)
3 сезон, 11 серия от Лостфилм.
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
Временно :
.:: Скрытый текст<br />Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) ::.
ЭЭЭЭЭЭ...я ничего не понял про то, как викадин попал к Хаузу...кто такой Валдеморт( я про метафру Хауза )? Обьясните, кто понял, пожалуйста...
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot