VictorS
27.05.2006, 22:37
Тут недавно перед выбором цветочка (сорвавшегося позже :( ) задумался о том что же значат цветы. Известно же что есть некоторые обозначения. Очень захотелось выпендрится. :) Полез в инет искать инфу и узнал что это не просто парочка выдуманых причуд, а целый язык!:o Зародился он в 17-ом веке в Константинополе, называется "селам", включал более 800 обозначений. Нашел небольшую часть этого словаря:
Азалия - Береги себя для меня
Альпийская роза - Будь внимателен!
Амброзия - Ваша любовь взаимна
Анемон - Я покидаю тебя!
Анютины глазки - Твоя невинность меня покорила
Астра - Умеешь ли ты любить постоянно?
Боярышник - Я в восторге, когда ты поешь!
Василек - Будь прост, как он
Вереск (белый) - Желания сбудутся
Вереск (цвет лаванды) - Я восхищен!
Вишня - Ты приковала к себе мое сердце, возьми его
Водяная лилия - Чувства в моей душе бушуют
Гардения - Ты прекрасна, тайная любовь! (или Я счастливец!)
Гвоздика (белая) - Ты прекрасна
Гвоздика (желтая) - Вы разочаровали меня
Гвоздика (красная) - Мое сердце больно тобою!
Гвоздика (полевая) - Ты прекрасна!
Гвоздика (полосатая) - К сожалению, не могу быть с тобой, хотя и хочу этого
Гвоздика (розовая) - Никогда тебя не забуду
Герань - Мне надо тайком поговорить с тобой
Гиацинт - Число бутонов укажет тебе день встречи
Гиацинт (белый) - Прелесть, я буду за тебя молиться
Гиацинт (желтый) - Я ревную
Гиацинт (красный или розовый) - Ты играешь со мной!
Гиацинт (пурпурный) - Я сожалею, прости меня
Гиацинт (синий) - Я буду с тобой всегда
Гладиолус - Дай мне возможность, я искренен
Глициния - Добро пожаловать
Глоксиния - Я полюбил тебя с первого взгляда
Гортензия - Спасибо за понимание
Душистый горошек - Спасибо за прекрасно проведенное время
Ирис - Твоя дружба значит для меня очень много (или Я вернусь!)
Камелия (белая) - Ты восхитительна!
Камелия (красная) - Ты - пламя в моем сердце!
Камелия (розовая) - Страстно желаю тебя
Колокольчик - По количеству цветков ты узнаешь час нашей встречи
Ландыш - Долго и тайно я любил тебя
Лилия (белая) - Восхитительно быть с тобой!
Лилия (кала) - Твоя красота сводит меня с ума!
Лимонный лист - Прощай
Мак - Ты наводишь сон!
Маргаритка - Никогда не скажу о своих чувствах!
Маргаритка (белая) - Не испытывай мое терпение
Нарцисс - Оставайся такой же прекрасной, как ты есть!
Незабудка - Помни обо мне!
Омела - Поцелуй меня
Орхидеи - Ты - красавица!
Первоцвет - Не могу жить без тебя!
Петуния - Твой подарок успокаивает меня
Пион - Как ты недогадлив!
Плющ - Желаю угодить
Примула - Я не могу жить без тебя
Резеда - Не твоя красота, а доброта пленили мое сердце
Роза ( без шипов) - Люблю с первого взгляда
Роза (белая) - Я достоин тебя, ты восхитительна!
Роза (желтая) - Я ревную
Роза (красная) - Я тебя люблю!
Роза (лесная) - Твои раны залечатся!
Роза (лист) - Нет!
Роза (розовая) - Пожалуйста, верь мне
Роза (темно-малиновая) - Я в трауре
Роза (чайная) - Всегда буду помнить
Роза (белая, вялая) - Вы не произвели на меня впечатления
Роза (бутон) - Вы красивы и нежны, как этот бутон
Роза (ветка) - Да!
Тюльпан (желтый) - Твоя улыбка как солнечный свет!
Тюльпан (красный) - Поверь мне!
Тюльпан пестрый - Твои прекрасные глаза
Фиалка (белая) - Давай рискнем!
Фиалка (голубая) - Всегда буду верным!
Хризантема - Ты - прекрасный друг
Цветок картофеля - Ты затмеваешь всех!
Цикламен - До свидания (или Желаю удачи!)
Цинния (белая) - Великодушно добра к тебе
Цинния (желтая) - Я вспоминаю о тебе каждый день
Цинния (красная) - Будем дружить вечно!
Черемуха - Как ты меня обрадовал!
Шиповник - Можно ли тебе верить?
Ясменник - Будь доволен и моею дружбой
Некоторые цветы оказались естественно не знакомы и я решил с помощью поиска картинок на Яндексе узнать как они выгледят. Очень прикольнула омела (см. выше что она обозначает). :) Прикрекпляю найденую картинку. Только обязательно ознакомте девушку со словарем перед тем как дарить подобные букеты.:D
ЗЫ: И не нужно на меня так косо смотреть! :)
Азалия - Береги себя для меня
Альпийская роза - Будь внимателен!
Амброзия - Ваша любовь взаимна
Анемон - Я покидаю тебя!
Анютины глазки - Твоя невинность меня покорила
Астра - Умеешь ли ты любить постоянно?
Боярышник - Я в восторге, когда ты поешь!
Василек - Будь прост, как он
Вереск (белый) - Желания сбудутся
Вереск (цвет лаванды) - Я восхищен!
Вишня - Ты приковала к себе мое сердце, возьми его
Водяная лилия - Чувства в моей душе бушуют
Гардения - Ты прекрасна, тайная любовь! (или Я счастливец!)
Гвоздика (белая) - Ты прекрасна
Гвоздика (желтая) - Вы разочаровали меня
Гвоздика (красная) - Мое сердце больно тобою!
Гвоздика (полевая) - Ты прекрасна!
Гвоздика (полосатая) - К сожалению, не могу быть с тобой, хотя и хочу этого
Гвоздика (розовая) - Никогда тебя не забуду
Герань - Мне надо тайком поговорить с тобой
Гиацинт - Число бутонов укажет тебе день встречи
Гиацинт (белый) - Прелесть, я буду за тебя молиться
Гиацинт (желтый) - Я ревную
Гиацинт (красный или розовый) - Ты играешь со мной!
Гиацинт (пурпурный) - Я сожалею, прости меня
Гиацинт (синий) - Я буду с тобой всегда
Гладиолус - Дай мне возможность, я искренен
Глициния - Добро пожаловать
Глоксиния - Я полюбил тебя с первого взгляда
Гортензия - Спасибо за понимание
Душистый горошек - Спасибо за прекрасно проведенное время
Ирис - Твоя дружба значит для меня очень много (или Я вернусь!)
Камелия (белая) - Ты восхитительна!
Камелия (красная) - Ты - пламя в моем сердце!
Камелия (розовая) - Страстно желаю тебя
Колокольчик - По количеству цветков ты узнаешь час нашей встречи
Ландыш - Долго и тайно я любил тебя
Лилия (белая) - Восхитительно быть с тобой!
Лилия (кала) - Твоя красота сводит меня с ума!
Лимонный лист - Прощай
Мак - Ты наводишь сон!
Маргаритка - Никогда не скажу о своих чувствах!
Маргаритка (белая) - Не испытывай мое терпение
Нарцисс - Оставайся такой же прекрасной, как ты есть!
Незабудка - Помни обо мне!
Омела - Поцелуй меня
Орхидеи - Ты - красавица!
Первоцвет - Не могу жить без тебя!
Петуния - Твой подарок успокаивает меня
Пион - Как ты недогадлив!
Плющ - Желаю угодить
Примула - Я не могу жить без тебя
Резеда - Не твоя красота, а доброта пленили мое сердце
Роза ( без шипов) - Люблю с первого взгляда
Роза (белая) - Я достоин тебя, ты восхитительна!
Роза (желтая) - Я ревную
Роза (красная) - Я тебя люблю!
Роза (лесная) - Твои раны залечатся!
Роза (лист) - Нет!
Роза (розовая) - Пожалуйста, верь мне
Роза (темно-малиновая) - Я в трауре
Роза (чайная) - Всегда буду помнить
Роза (белая, вялая) - Вы не произвели на меня впечатления
Роза (бутон) - Вы красивы и нежны, как этот бутон
Роза (ветка) - Да!
Тюльпан (желтый) - Твоя улыбка как солнечный свет!
Тюльпан (красный) - Поверь мне!
Тюльпан пестрый - Твои прекрасные глаза
Фиалка (белая) - Давай рискнем!
Фиалка (голубая) - Всегда буду верным!
Хризантема - Ты - прекрасный друг
Цветок картофеля - Ты затмеваешь всех!
Цикламен - До свидания (или Желаю удачи!)
Цинния (белая) - Великодушно добра к тебе
Цинния (желтая) - Я вспоминаю о тебе каждый день
Цинния (красная) - Будем дружить вечно!
Черемуха - Как ты меня обрадовал!
Шиповник - Можно ли тебе верить?
Ясменник - Будь доволен и моею дружбой
Некоторые цветы оказались естественно не знакомы и я решил с помощью поиска картинок на Яндексе узнать как они выгледят. Очень прикольнула омела (см. выше что она обозначает). :) Прикрекпляю найденую картинку. Только обязательно ознакомте девушку со словарем перед тем как дарить подобные букеты.:D
ЗЫ: И не нужно на меня так косо смотреть! :)