|
Революционная ОС (Revolution OS)
Вложений: 1
Цитата:
Жанр: комедия, документальный Продюссер: J.T.S. Moore, США, 2001 В ролях: Linus Torvalds, Richard M. Stallman, Eric Raymond, Bruce Perens, Larry Augustin, Michael Tiemann, Brian Behlendorf, Frank Hecker, Chris DiBona, Nick Moffitt, Rob Malda, Donnie Barnes, Susan Egan, Marc Merlin, Terry Egan, Lisa Corsetti, David Ljung, José Medeiros, Russ Emerson, Patrick Devine. Режиссёр: J.T.S. Moore Продолжительность: 85 мин. Перевод: Английский, русские субтитры (ссылка ниже) Офсайт: http://www.revolution-os.com Цитата:
Подключение субтитров в плеерах под Linux mplayer mplayer -subcp cp1251 -sub RevolutionOS.rus.cp1251.srt Revolution_OS.avi VLC Открыть/Подключить файл субтитров/Расширенные настройки/Кодировка CP1251 Для просмотра в Totem, xine или gxine файл субтитров можно/нужно переименовать в Revolution_OS.sub, после этого плеер подхватит субтитры автоматически при открытии фильма. Кодировка в Totem указывает через меню Правка/Параметры/Кодировка, в gxine через Файл/Параметры/Параметры/Субтитры |
Кстати говоря, в VLC сабы автоподгружаются, причём можно заранее установить нужную кодировку для файлов субтитров, шрифты, и прочую лабуду, а также горячими клавишами регулировать тайминг в процессе просмотра. Если интересно, но не знаете как это всё сделать, то обращайтесь.
|
Оффтоп
|
Оффтоп
Столман прикольный мужик, настоящий вождь - отец всех времён и народов. Памятник ему при жизни поставить надо. Вообще мне его мнение импонирует, я тоже думаю что при хорошем свободном сообществе и глюкавым поделием можно пользоваться, хотя конечно иногда он палки перегибает. Ещё раз убедился, что читать лучше чем смотреть, т. к. в моём вооброжении основатели и борцы за движение OpenSource предстают как непоколебимые титаны, а не убогие дети переростки (это не упрёк или усмешка, а всего лишь стереотип об американской интеллигенции B) ). Я конечно понимаю, что это фильм про линукс. Но раз столько рассказов было про GNU и других неимеющих прямого отношения к линукс проектов, то стоило что-то и сказать про BSD. А не это: "... в примерно это же время мужики из Бёркли тоже чё-то там делали" - а ведь "чё-то" - это большой набор утилит, сервисов интернет, БД, TCP/IP-стек, быстрая файловая система, почти готовая ОС и всё под свободной лицензией. Неуверен, но кажется, я понял почему символ Linux - пингвин. Вообщем фильм понравился, ничего особенно нового не узнал, но всё равно понравилось. |
Скиньте если не трудно фильм на диск например...
|
Ура! Появился перевод фильма на русский язык в два голоса (мужской и женский). Теперь то можно будет посмотреть его на родном языке, и не мучаться с субтитрами.
Источник: http://www.setupc.ru/wiki/moin.cgi/films/revolution_os Ссылка на фильм: http://dl2.filepost.ru/revolution_os...ps_320x240.mpg Добавлено через 6 минут Можно еще тут скачать: http://www.web-hack.ru.hosted.by.0x7...ion_OS_rus.mpg (у меня быстрее). |
Есть у меня ещё один фильмец на подобную тематику, называется "The Code - Linux" но только есть один трабл, в смысле того что субтитры для него только на английском... Ну если кому интересно могу на диск закинуть...
|
vic10, это кино тоже переводить собираются.
Цитата:
|
Кто уже закачал фильм с русским переводом, пожалуйста, скиньте локально. Поделитесь, не жадничайте, не уподобляйтесь Майкрософту :)
|
vic10, мне было бы ОЧЕНЬ интересно :) Закинь, пожалуйста, на диск!
|
|
Оффтоп
|
Alinaki, ну я залил, вот ссылочка http://disk.karelia.ru/v/vic10/, в папке "Фильмы". Была совершена мной попытка перевода субтитров путём пропуска через переводчик, дабы люди страдающие с английским могли понять суть. Перевод мягко говоря кривой а править мне было влом.. Ну в принципе там есть и английская версия. Если у кого будет энтузиазм то может посидеть с корректировкой текста =). так что смотрите на здоровье![I]
|
Doctor_Zlo, что-то я качал раза 3 - все три раза битым фильм приходил.... у всех так, или я один такой несчастный?
|
Alinaki, кривовато начало вроде как, через минуту гдето "колом" встает киношка. Я пережал в обычный DivX и стало намано :huh:
|
Я его нормально посмотрел, без проблем. Мне в личку пришло сообщение о том, что фильм не смотрится. Я на всякий случай проверил размер фильма в байтах на сервере от куда качал и на фтп баттла. Все совпало. Качал wget'ом.
|
Alinaki, попробуй по этой ссылочке скачать http://disk.karelia.ru/v/vic10/%D0%A...ps_320x240.mpg
этот вариант с другого места скачен.. |
| Текущее время: 07:38. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot