PROMT* - Страница 3

**a2z** · 08.05.2007, 18:17 ▼

Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ.

Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков (согласно приобретенной комплектации). Семейство программ PROMT 8.0 предназначено для использования в среде Windows Vista, Windows XP, Windows 2000.

Программы PROMT 8.0 обеспечивают:

• связный перевод текстов с учетом морфологических, синтаксических и семантических связей;
• перевод документов основных форматов: DOC, RTF, HTML, SGML, XML, TXT, втом числе в пакетном режиме;
• перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR);
• перевод Web-страниц в Интернете в обозревателях Internet Explorer и Mozilla Firefox;
• встраивание функций перевода непосредственно в приложении Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook);
• встраивание функций перевода непосредственно в Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x (перевод PDF-документов);
• широкие возможности повышения качества перевода за счет использования баз Translation Memory, подключения специализированных словарей и шаблонов тематик, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей, создание собственных пользовательских словарей;
• перевод буфера обмена Windows и синхронный перевод текста, вводимого с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• функции озвучивания текста.

Направления перевода:

• Английский-Русский, Русский-Английский
• Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
• Французский-Русский, Русский-Французский
• Испанский-Русский, Русский-Испанский
• Итальянский-Русский.

В состав входят следующие приложения и модули:

• PROMT Editor — профессиональная среда для перевода, текстовый процессор с широким набором функций настройки перевода;
• PROMT Editor Lite— упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• PROMT Dictionary Editor — средство создания и редактирования пользовательских словарей;
• PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения;
• PROMT for Microsoft Office— модуль, реализующий функции перевода в приложениях Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook);
• PROMT for OpenOffice — модуль для перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer;
• PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x—7.x;
• PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox[/URL];
• PROMT for Acrobat — модуль, реализующий функции перевода PDF-документов в среде Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x;
• PROMT for ICQ — программа для перевода сообщений ICQ;
• PROMT Electronic Dictionary — электронный словарь, содержащий словарную базу специализированных словарей.
• PROMT File Translator— программа для пакетного перевода файлов;
• PROMT Translation Memory Manager — средство создания и редактирования баз Translation Memory;
• PROMT Dictionary Services — набор инструментов для профессиональной работы со словарями: статистика, сравнение, слияние словарей;
• PROMT SdcMaker— программа для формирования дистрибутивных наборов специализированных словарей и шаблонов тематик;
• PROMT Terminology Manager — средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией;
• PROMT Terminology Converter— средство, позволяющее создавать пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm;
• PROMT for TRADOS — средство для интеграции системы Translation Memory SDL TRADOS и системы машинного перевода PROMT 8.0;
• PROMT XML Rules Editor — редактор правил перевода SGML-и XML-документов;
• PROMT Backup — утилита резервного сохранения/восстановления пользовательских данных системы PROMT;
• PROMT Dictionary Installer— программа инсталляции специализированных словарей и шаблонов тематик.

Кроме того, программные продукты PROMT 8.0 могут комплектоваться специализированными словарями, базами Transaltion Memory и шаблонами тематик. Дополнительные специализированные словари и базы Transaltion Memory можно также приобрести отдельно.

Официальный сайт: http://www.promt.ru

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

dar · 10.11.2008, 16:27 ▲

Сообщение от Andrei589

Совместимость с Mozilla Firefox 3

Для встраивания продуктов PROMT 8 в интернет обозреватель Mozilla Firefox 3 предлагаем воспользоваться обновлённым модулем программы.

Пожалуйста, выполните следующие действия:
1. Закройте все работающие приложения (включая PROMT).
2. Загрузите архив firefox_3.zip в удобную для Вас папку со следующего адреса:
ftp://support:riWifOus@ftp.translate.ru/firefox_3.zip
3. Извлеките файлы install.rdf и promtem.exe из prmt8.zip.
4. Разместите распакованный файл install.rdf в каталоге C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
5. Разместите распакованный файл promtem.exe в каталоге C:\Program Files\PRMT8\PROMTEM (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
6. Запустите приложение "Встраивание функций перевода" и установите флажок-галочку напротив Mozilla Firefox 3.

Так у меня что-то не работает

Проверялось на Mozilla Firefox 3.0.3
Без дополнения все равно не работает .

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

**a2z** · 19.04.2009, 13:39

Обновление до Expert 8.5

Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, объявляет о выходе новой версии системы перевода текстов - PROMT 8.5.

Что нового в PROMT Expert 8.5:

Цитата:

Улучшены алгоритмы перевода

* Уточнена обработка валют и сокращений
* Улучшены перевод «that» и «its»
* Уточнено место наречия в предложении
* Улучшена транслитерация с английского языка на русский

Увеличены словарные базы

Объем англо-русского генерального словаря вырос на 10 000 словарных статей.

Выбор языка интерфейса

При установке программы пользователь может выбрать, с каким интерфейсом удобнее работать – русским или английским.

Поддержка FireFox 3

Добавлена функция встраивания панели PROMT в FireFox3.

Улучшено качество перевода HTML и XML

* Добавлена возможность получения лога работы при создании файла правил на основе существующего XML-документа.
* Расширен формат файлов правил XML при обработке пробелов.

Улучшены алгоритмы работы с базой готовых переводов (Translation Memory)

* Сократилось время перевода.
* Расширены возможности поиска совпадающих сегментов – возможен поиск при наличии разных знаков препинания, разницы в пробелах и регистре.
* Сохраняется форматирование.

Автоматическое определение тематики

Добавлено отображение найденных ключевых слов и их частоты в результатах определения тематики.

Автоматическое определение языка текста

Внесены улучшения и исправления в алгоритмы определения языка текста.

Оптимизирована работа PROMT Terminology Manager

* Добавлен анализ частотности употребления искомого слова в тексте.
* Появилась возможность запуска приложения Terminology Manager из командной строки.

Улучшена обработка глоссариев

Появилась возможность экспорта глоссария из формата TBX (TermBase eXchange) в пользовательский словарь PROMT, который можно подключить к процессу перевода текстов.

Направления перевода:

англо-русский,
русско-английский,
немецко-русский,
русско-немецкий,
французско-русский,
русско-французский,
испанско-русский,
русско-испанский
итальянско-русский

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

demon@ · 09.07.2009, 19:09

У меня нет интеграции лису 3.5,промт 8.5 ,подскажите в чём проблема?

termix · 01.04.2010, 19:47

PROMT 9 Professional

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

termix · 29.04.2010, 19:41

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

08.05.2007, 18:17 ▼	#1
a2z Супер-Модератор	PROMT* Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ. Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков (согласно приобретенной комплектации). Семейство программ PROMT 8.0 предназначено для использования в среде Windows Vista, Windows XP, Windows 2000. Программы PROMT 8.0 обеспечивают: • связный перевод текстов с учетом морфологических, синтаксических и семантических связей; • перевод документов основных форматов: DOC, RTF, HTML, SGML, XML, TXT, втом числе в пакетном режиме; • перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR); • перевод Web-страниц в Интернете в обозревателях Internet Explorer и Mozilla Firefox; • встраивание функций перевода непосредственно в приложении Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook); • встраивание функций перевода непосредственно в Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x (перевод PDF-документов); • широкие возможности повышения качества перевода за счет использования баз Translation Memory, подключения специализированных словарей и шаблонов тематик, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей, создание собственных пользовательских словарей; • перевод буфера обмена Windows и синхронный перевод текста, вводимого с клавиатуры в любом Windows-приложении; • функции озвучивания текста. Направления перевода: • Английский-Русский, Русский-Английский • Немецкий-Русский, Русский-Немецкий • Французский-Русский, Русский-Французский • Испанский-Русский, Русский-Испанский • Итальянский-Русский. В состав входят следующие приложения и модули: • PROMT Editor — профессиональная среда для перевода, текстовый процессор с широким набором функций настройки перевода; • PROMT Editor Lite— упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в любом Windows-приложении; • PROMT Dictionary Editor — средство создания и редактирования пользовательских словарей; • PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения; • PROMT for Microsoft Office— модуль, реализующий функции перевода в приложениях Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook); • PROMT for OpenOffice — модуль для перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer; • PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x—7.x; • PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox[/URL]; • PROMT for Acrobat — модуль, реализующий функции перевода PDF-документов в среде Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x; • PROMT for ICQ — программа для перевода сообщений ICQ; • PROMT Electronic Dictionary — электронный словарь, содержащий словарную базу специализированных словарей. • PROMT File Translator— программа для пакетного перевода файлов; • PROMT Translation Memory Manager — средство создания и редактирования баз Translation Memory; • PROMT Dictionary Services — набор инструментов для профессиональной работы со словарями: статистика, сравнение, слияние словарей; • PROMT SdcMaker— программа для формирования дистрибутивных наборов специализированных словарей и шаблонов тематик; • PROMT Terminology Manager — средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией; • PROMT Terminology Converter— средство, позволяющее создавать пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm; • PROMT for TRADOS — средство для интеграции системы Translation Memory SDL TRADOS и системы машинного перевода PROMT 8.0; • PROMT XML Rules Editor — редактор правил перевода SGML-и XML-документов; • PROMT Backup — утилита резервного сохранения/восстановления пользовательских данных системы PROMT; • PROMT Dictionary Installer— программа инсталляции специализированных словарей и шаблонов тематик. Кроме того, программные продукты PROMT 8.0 могут комплектоваться специализированными словарями, базами Transaltion Memory и шаблонами тематик. Дополнительные специализированные словари и базы Transaltion Memory можно также приобрести отдельно. Официальный сайт: http://www.promt.ru Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт. __________________ × Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 × × Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net × Последний раз редактировалось a2z; 07.03.2009 в 13:42.

09.07.2009, 19:09	#43
demon@ Местный	У меня нет интеграции лису 3.5,промт 8.5 ,подскажите в чём проблема? Последний раз редактировалось demon@; 13.07.2009 в 12:56.

01.04.2010, 19:47	#44
termix Пользователь	PROMT 9 Professional Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

29.04.2010, 19:41	#45
termix Пользователь	Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)