PROMT* - Страница 2

**a2z** · 08.05.2007, 18:17 ▼

Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ.

Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков (согласно приобретенной комплектации). Семейство программ PROMT 8.0 предназначено для использования в среде Windows Vista, Windows XP, Windows 2000.

Программы PROMT 8.0 обеспечивают:

• связный перевод текстов с учетом морфологических, синтаксических и семантических связей;
• перевод документов основных форматов: DOC, RTF, HTML, SGML, XML, TXT, втом числе в пакетном режиме;
• перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR);
• перевод Web-страниц в Интернете в обозревателях Internet Explorer и Mozilla Firefox;
• встраивание функций перевода непосредственно в приложении Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook);
• встраивание функций перевода непосредственно в Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x (перевод PDF-документов);
• широкие возможности повышения качества перевода за счет использования баз Translation Memory, подключения специализированных словарей и шаблонов тематик, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей, создание собственных пользовательских словарей;
• перевод буфера обмена Windows и синхронный перевод текста, вводимого с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• функции озвучивания текста.

Направления перевода:

• Английский-Русский, Русский-Английский
• Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
• Французский-Русский, Русский-Французский
• Испанский-Русский, Русский-Испанский
• Итальянский-Русский.

В состав входят следующие приложения и модули:

• PROMT Editor — профессиональная среда для перевода, текстовый процессор с широким набором функций настройки перевода;
• PROMT Editor Lite— упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• PROMT Dictionary Editor — средство создания и редактирования пользовательских словарей;
• PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения;
• PROMT for Microsoft Office— модуль, реализующий функции перевода в приложениях Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook);
• PROMT for OpenOffice — модуль для перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer;
• PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x—7.x;
• PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox[/URL];
• PROMT for Acrobat — модуль, реализующий функции перевода PDF-документов в среде Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x;
• PROMT for ICQ — программа для перевода сообщений ICQ;
• PROMT Electronic Dictionary — электронный словарь, содержащий словарную базу специализированных словарей.
• PROMT File Translator— программа для пакетного перевода файлов;
• PROMT Translation Memory Manager — средство создания и редактирования баз Translation Memory;
• PROMT Dictionary Services — набор инструментов для профессиональной работы со словарями: статистика, сравнение, слияние словарей;
• PROMT SdcMaker— программа для формирования дистрибутивных наборов специализированных словарей и шаблонов тематик;
• PROMT Terminology Manager — средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией;
• PROMT Terminology Converter— средство, позволяющее создавать пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm;
• PROMT for TRADOS — средство для интеграции системы Translation Memory SDL TRADOS и системы машинного перевода PROMT 8.0;
• PROMT XML Rules Editor — редактор правил перевода SGML-и XML-документов;
• PROMT Backup — утилита резервного сохранения/восстановления пользовательских данных системы PROMT;
• PROMT Dictionary Installer— программа инсталляции специализированных словарей и шаблонов тематик.

Кроме того, программные продукты PROMT 8.0 могут комплектоваться специализированными словарями, базами Transaltion Memory и шаблонами тематик. Дополнительные специализированные словари и базы Transaltion Memory можно также приобрести отдельно.

Официальный сайт: http://www.promt.ru

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

SEZAR · 06.10.2007, 20:25 ▲

Дайте плиз серийник для 7 версии. Не хочу 8. А в 7 пишет ключ нелицензеонный. Плииз

VictorS · 24.10.2007, 16:05

Кто-нибудь интегрировал эту фигню в офис 2007? В 2003 встало нормально, а в 2007-ой не хочет.

Добавлено через 44 секунды
(2003-ий был в XP Pro, а 2007-ой в Vista Ultimate 32bit)

Добавлено через 3 часа 31 минуту
Кстати, а переводи он очень даже неплохо! (Пришлось юзать промтовский редактор, т.к. встроить не получилось.)

Димон · 24.10.2007, 21:51

Сообщение от SEZAR

Дайте плиз серийник для 7 версии

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Mr. Strike · 31.10.2007, 23:08

Сообщение от a2z

перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR);

Тоесть-если я сделаю скрин с букавками иноземными, то он мне переведет

А вот с интернет странички-где все в какойто мультимедии и Флеше - не переводит

- как это сделать....а???

А так программка клевая-работает....пока

rumitr · 31.10.2007, 23:48

Mr. Strike, нет, текст полюбому сначала надо распознать

Mr. Strike · 01.11.2007, 12:42

rumitr-подскажи плиз достойный и руссифицированный продукт для распознавания (тока не ABBy........ или как там его - он мне жуть не нравиться

)

rumitr · 01.11.2007, 13:32

Mr. Strike, я незнаю чем тебе не угодил АВВУ, три нажатия кнопки и все готово, сам пользую 8 версию очень быстро и удобно. Но вот рекомендуют, сам не пробовал

Цитата:

Рекомендую ABBYY ScanToOffice, интегрируется в Microsoft Office Excel и Word 2003, 2007. ИМХО, проста в использовании как кусок хозяйственного мыла.
http://disk.karelia.ru/?f=cck/cck/Pr...e+1.0+%5BRU%5D

Ваня · 18.12.2007, 00:59

a2z, в регистрации у меня антивирус находит троян. А сам файл регистрации Mozilla скачивать не хочет, пишет: "Файл не может быть сохранен, так как произошла неизвестная ошибка". Залейте кто-нибудь нормальную регистрацию. Спасибо.

**a2z** · 18.12.2007, 01:12

Ваня, проверил KIS. Все чисто. Попробуй использовать FTP клиент

Sam_M · 02.07.2008, 10:25

Помогите! У меня проблема с регистрацией!Все делаю по инструкции, а всё равно требует зарегистрировать...

Ringo · 02.07.2008, 13:46

Sam_M, напиши в тех.поддержку - вам помогут

там мож и телепаты в ниличии...

Andrei589 · 07.07.2008, 17:31

Может кто подскажет: как встроить PROMT в Firefox 3 ?
Надо перевести англ. страницы, а как енто сделать в Firefox 3 ???

CBETA · 07.07.2008, 19:09

Andrei589, в руководстве к Промту написано так: в меню Пуск выберите все программы, затем Promt - встраивание функций перевода, и в диалоговом окне поставьте флажок на Эксплорер либо Мозилла. Но у меня, например, в диалоговом окне всплывает только эксплорер...

Andrei589 · 07.07.2008, 19:28

Видно в этом руководстве написано для старой версии Мозиллы.

Сообщение от CBETA

Но у меня, например, в диалоговом окне всплывает только эксплорер...

Такая же ерунда. Неужели иногда придется переходить на IE.

CBETA · 07.07.2008, 19:42

Andrei589, тогда может тебе стоит поискать вот эту прогу?
А еще есть модуль: PROMT for Mozilla Firefox – модуль, реализующий функции перевода в браузере Mozilla Firefox версии 1.5 и выше.

Andrei589 · 10.07.2008, 02:04

Все, разобрался. Оказывается ничего сложного:

Цитата:

Совместимость с Mozilla Firefox 3

Для встраивания продуктов PROMT 8 в интернет обозреватель Mozilla Firefox 3 предлагаем воспользоваться обновлённым модулем программы.

Пожалуйста, выполните следующие действия:
1. Закройте все работающие приложения (включая PROMT).
2. Загрузите архив firefox_3.zip в удобную для Вас папку со следующего адреса:
ftp://support:riWifOus@ftp.translate.ru/firefox_3.zip
3. Извлеките файлы install.rdf и promtem.exe из prmt8.zip.
4. Разместите распакованный файл install.rdf в каталоге C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
5. Разместите распакованный файл promtem.exe в каталоге C:\Program Files\PRMT8\PROMTEM (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
6. Запустите приложение "Встраивание функций перевода" и установите флажок-галочку напротив Mozilla Firefox 3.

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=24354

RodNik · 12.07.2008, 01:50

Проверил кряк на сайте www.virustotal.com
Результат: 8/33 (24.25%)
8 антивирусов нашли в файле трояна. Есть повод задуматься. Рекомендую открыть файл в WinRar, и перенести файлы вручную.

Andrei589 · 31.07.2008, 03:03

Чего-то у меня регистрация с шапки темы не прошла....
Нашел другую, вроде заработал.

Оффтоп

Оффтоп

Оффтоп

Оффтоп

a2z, ты проверяй за мной на трояны, у меня Каспер вроде ничего не находит....

Димон · 02.08.2008, 23:58

Сообщение от Andrei589

Чего-то у меня регистрация с шапки темы не прошла....
Нашел другую, вроде заработал.

Оффтоп

Оффтоп

Оффтоп

Оффтоп

a2z, ты проверяй за мной на трояны, у меня Каспер вроде ничего не находит....

Andrei589 - Вирус

(exe архивируй)

Andrei589 · 03.08.2008, 03:07

Сообщение от Димон

Andrei589 - Вирус

Никого не заставляю , у меня Каспер молчал....
Заметил, что на многие файлы слишком много стали ссылаться....

Добавлено через 52 секунды

Сообщение от Димон

exe архивируй)

В следующий раз обязательно учту !!!

08.05.2007, 18:17 ▼	#1
a2z Супер-Модератор	PROMT* Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ. Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков (согласно приобретенной комплектации). Семейство программ PROMT 8.0 предназначено для использования в среде Windows Vista, Windows XP, Windows 2000. Программы PROMT 8.0 обеспечивают: • связный перевод текстов с учетом морфологических, синтаксических и семантических связей; • перевод документов основных форматов: DOC, RTF, HTML, SGML, XML, TXT, втом числе в пакетном режиме; • перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR); • перевод Web-страниц в Интернете в обозревателях Internet Explorer и Mozilla Firefox; • встраивание функций перевода непосредственно в приложении Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook); • встраивание функций перевода непосредственно в Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x (перевод PDF-документов); • широкие возможности повышения качества перевода за счет использования баз Translation Memory, подключения специализированных словарей и шаблонов тематик, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей, создание собственных пользовательских словарей; • перевод буфера обмена Windows и синхронный перевод текста, вводимого с клавиатуры в любом Windows-приложении; • функции озвучивания текста. Направления перевода: • Английский-Русский, Русский-Английский • Немецкий-Русский, Русский-Немецкий • Французский-Русский, Русский-Французский • Испанский-Русский, Русский-Испанский • Итальянский-Русский. В состав входят следующие приложения и модули: • PROMT Editor — профессиональная среда для перевода, текстовый процессор с широким набором функций настройки перевода; • PROMT Editor Lite— упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в любом Windows-приложении; • PROMT Dictionary Editor — средство создания и редактирования пользовательских словарей; • PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения; • PROMT for Microsoft Office— модуль, реализующий функции перевода в приложениях Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook); • PROMT for OpenOffice — модуль для перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer; • PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x—7.x; • PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox[/URL]; • PROMT for Acrobat — модуль, реализующий функции перевода PDF-документов в среде Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x; • PROMT for ICQ — программа для перевода сообщений ICQ; • PROMT Electronic Dictionary — электронный словарь, содержащий словарную базу специализированных словарей. • PROMT File Translator— программа для пакетного перевода файлов; • PROMT Translation Memory Manager — средство создания и редактирования баз Translation Memory; • PROMT Dictionary Services — набор инструментов для профессиональной работы со словарями: статистика, сравнение, слияние словарей; • PROMT SdcMaker— программа для формирования дистрибутивных наборов специализированных словарей и шаблонов тематик; • PROMT Terminology Manager — средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией; • PROMT Terminology Converter— средство, позволяющее создавать пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm; • PROMT for TRADOS — средство для интеграции системы Translation Memory SDL TRADOS и системы машинного перевода PROMT 8.0; • PROMT XML Rules Editor — редактор правил перевода SGML-и XML-документов; • PROMT Backup — утилита резервного сохранения/восстановления пользовательских данных системы PROMT; • PROMT Dictionary Installer— программа инсталляции специализированных словарей и шаблонов тематик. Кроме того, программные продукты PROMT 8.0 могут комплектоваться специализированными словарями, базами Transaltion Memory и шаблонами тематик. Дополнительные специализированные словари и базы Transaltion Memory можно также приобрести отдельно. Официальный сайт: http://www.promt.ru Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт. __________________ × Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 × × Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net × Последний раз редактировалось a2z; 07.03.2009 в 13:42.

06.10.2007, 20:25 ▲	#21
SEZAR Пользователь	Дайте плиз серийник для 7 версии. Не хочу 8. А в 7 пишет ключ нелицензеонный. Плииз __________________ Я в Steam iPhone 3G[S] 32Gb BB: 05.13.04 iOS: 4.2.1 GameCenter: см. аву

24.10.2007, 16:05	#22
VictorS Местный	Кто-нибудь интегрировал эту фигню в офис 2007? В 2003 встало нормально, а в 2007-ой не хочет. Добавлено через 44 секунды (2003-ий был в XP Pro, а 2007-ой в Vista Ultimate 32bit) Добавлено через 3 часа 31 минуту Кстати, а переводи он очень даже неплохо! (Пришлось юзать промтовский редактор, т.к. встроить не получилось.) Последний раз редактировалось VictorS; 24.10.2007 в 16:05. Причина: Добавлено сообщение

31.10.2007, 23:48	#25
rumitr Местный	Mr. Strike, нет, текст полюбому сначала надо распознать __________________ Восток - дело тонкое. Китай - тонкое и кривое.

01.11.2007, 12:42	#26
Mr. Strike Местный	rumitr-подскажи плиз достойный и руссифицированный продукт для распознавания (тока не ABBy........ или как там его - он мне жуть не нравиться) __________________ Что наша жизнь? - Игра

18.12.2007, 00:59	#28
Ваня Модератор	a2z, в регистрации у меня антивирус находит троян. А сам файл регистрации Mozilla скачивать не хочет, пишет: "Файл не может быть сохранен, так как произошла неизвестная ошибка". Залейте кто-нибудь нормальную регистрацию. Спасибо.

18.12.2007, 01:12	#29
a2z Супер-Модератор	Ваня, проверил KIS. Все чисто. Попробуй использовать FTP клиент __________________ × Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 × × Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

02.07.2008, 10:25	#30
Sam_M Пользователь	Помогите! У меня проблема с регистрацией!Все делаю по инструкции, а всё равно требует зарегистрировать... __________________ Покупка-продажа сотовых телефонов, ноутбуков и т.д.. http://vkontakte.ru/club13670943

02.07.2008, 13:46	#31
Ringo Местный	Sam_M, напиши в тех.поддержку - вам помогут там мож и телепаты в ниличии... __________________ Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm... Elektrische Gitarren und immer diese Texte...

07.07.2008, 17:31	#32
Andrei589 Местный	Может кто подскажет: как встроить PROMT в Firefox 3 ? Надо перевести англ. страницы, а как енто сделать в Firefox 3 ???

07.07.2008, 19:09	#33
CBETA Пользователь [Epic] [Legion]	Andrei589, в руководстве к Промту написано так: в меню Пуск выберите все программы, затем Promt - встраивание функций перевода, и в диалоговом окне поставьте флажок на Эксплорер либо Мозилла. Но у меня, например, в диалоговом окне всплывает только эксплорер... __________________ ICQ 329515201

07.07.2008, 19:42	#35
CBETA Пользователь [Epic] [Legion]	Andrei589, тогда может тебе стоит поискать вот эту прогу? А еще есть модуль: PROMT for Mozilla Firefox – модуль, реализующий функции перевода в браузере Mozilla Firefox версии 1.5 и выше. __________________ ICQ 329515201 Последний раз редактировалось CBETA; 07.07.2008 в 19:45.

12.07.2008, 01:50	#37
RodNik Пользователь	Проверил кряк на сайте www.virustotal.com Результат: 8/33 (24.25%) 8 антивирусов нашли в файле трояна. Есть повод задуматься. Рекомендую открыть файл в WinRar, и перенести файлы вручную.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)