Города-побратимы Петрозаводска

[LiO]

Города-побратимы и партнеры Петрозаводска


Варкаус, Финляндия.

Первый город-побратим Петрозаводска - официальные контакты установлены в 1965г. Договор о дружественных связях подписан в 1975 г. Центр округа Северное Саво, один из наиболее промышленно развитых муниципалитетов Восточной Финляндии. Статус города получил в 1962 году. Население - около 24 тыс. чел.

подробнее

Ла Рошель, Франция.

Договор о дружественных связях с Петрозаводском подписан в 1973 году. Исторический город на западном побережье Франции, был широко известен как центр протестантизма в 16-17 веках. Сегодня - административный центр департамента Приморская Шаранта. Население - 80000 человек. Крупный порт, центр рыбной промышленности и торговли.

подробнее

Умео, Швеция.

Договор о дружественных связях подписан в 1976 г. Центр шведской провинции Вестерботтен с населением более 100 000 человек. Исследовательский и промышленный центр региона.

подробнее

Нойбранденбург, Германия.

Договор о дружественных связях подписан в 1983 г. Расположен на территории Федеральной Земли Мекленбург - Передняя Померания. Основан в 13 веке, развивался за счет ремесла и торговли. Сегодня население города - 76 000 чел.

подробнее

Дулут, штат Миннесота, США.

Договор о дружественных связях подписан в 1987 г. Число жителей - 87 000 человек. Расположенный у западной точки озера Сьюпериор, одного из Великих озер, Дулут является туристическим центром, одним из крупнейших внутренних портов страны.

подробнее

Тюбинген, Германия.

Договор о побратимских связях подписан в 1989 г. Старинный город в Германии (основан в 11 в), Федеральная Земля Баден-Вюртемберг Университет Тюбингена относится к числу важнейших европейских высших учебных заведений.

подробнее

Мо и Рана, Норвегия.

Договор об установлении дружественных связей подписан в 1992 году. Город на севере Норвегии, губерния Нурланд. Самый молодой из городов-побратимов Петрозаводска. Статус города получил в 1996г. Число жителей - 25 000 человек.

подробнее

Йоенсуу, Финляндия.

Договор о дружественных связях подписан в 1994 г. Центр округа Северная Карелия. Основан в 1848 году русским царем Николаем I. Сегодня центр приграничного сотрудничества между Карелией и Финляндией.

подробнее

Брест, Беларусь.

Договор о сотрудничестве подписан в 2002 году. Центр Брестской области с населением около 300 тысяч человек, расположен на границе с Польшей и Украиной и является крупным транзитным и транспортным узлом.

подробнее

Николаев, Украина.

Договор о сотрудничестве подписан в 2002 г. Административный центр Николаевской области с населением свыше 500 тыс. человек, центр судостроения.

подробнее

Эчмиадзин, Армения.

Договор о сотрудничестве подписан в 2004 году. Город был основан во 2 веке н.э., Эчмиадзин почитается как культурный и духовный центр Армении, город старинных храмов и монастырей, основанных в 6-10 веках. В Эчмиадзине расположена резиденция Католикоса всех армян.

подробнее

[LiO]

varkaus.png

Варкаус

Город Варкаус - центр округа Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, статус города получил в 1962 году. Население - ок. 24 тыс. чел.
Один из наиболее промышленно-развитых муниципалитетов Восточной Финляндии. Градообразующим предприятием является завод по переработке древесины и производству бумаги "СтураЕнсо". Предприятие работает круглосуточно и обеспечивает работой большую часть населения города (ок. 1500 чел. занято на данном производстве). Другими отраслями экономики являются энергетика, высококачественная графика, ноу-хау, консалтинг, финансовые услуги, охрана окружающей среды, сфера обслуживания.
В Варкаусе также действуют театр, 6 музеев, Концертный зал, ряд средних специальных учебных заведений, есть хорошо оборудованные площадки для занятия спортом - 2 крытых ледовых стадиона, поле для гольфа, гоночная трасса.
Председатель Городского Совета - Ирма Пейпонен (СДП) (с апреля 2003 г.) .Мэр г.Варкауса Ханну Цупари (с 2006 года)


Отношения между Петрозаводском и Варкаусом были установлены в 1965 году. Но официальный Договор о побратимских отношениях был подписан 10 лет спустя, 13 августа 1975 г. Однако на основании более ранней даты Варкаус считается первым побратимом Петрозаводска.
На протяжении 1970 - начала 90-х годов отношения между городами развивались в форме обменов официальными делегациями, творческими коллективами, спортивными командами. С середины 1990-х годов появились и новые формы сотрудничества.


Раз в пять лет проводится большое мероприятие, посвященное юбилею отношений между городами. В 2000 г. в Петрозаводске состоялись "Дни Варкауса". В состав большой делегации из города-побратима вошли помимо официальных представителей города, футбольная команда, хор, группа художниц. Особым успехом пользовалась выставка "Женский взгляд из Суоми".
В Варкаусе неоднократно проходили выставки известных художников Петрозаводска (А.Власенко, В.Власенко, А.Каштанов, В.Морозов). Школы Петрозаводска сотрудничают с образовательными учреждениями города-побратима.
В 1997 году на набережной Онежского озера установлена скульптура - дар г.Варкауса "Волна дружбы". В Петрозаводске также состоялся конкурс на создание скульптуры в дар Варкаусу. Победил известный скульптор А.Ким (скульптура "Узел дружбы"). Макет был передан в город-побратим и получил одобрение как жителей города, так и городского Совета. Однако вопрос о разработке детальных чертежей остался нерешенным из-за отсутствия финансирования у скульптора.
Петрозаводск и Варкаус объединяет и то, что в обоих городах ежегодно проводятся Фестивали снежных и ледовых скульптур. В течение трех лет мастера из знаменитой команды скульпторов Варкауса "Снежные волки" принимали участие в Фестивале в Петрозаводске. Также обсуждается вопрос об участии команд городов в фестивалях песчаных скульптур как в Варкаусе так и в Петрозаводске.


В последние годы новой формой сотрудничества стала подготовка совместных заявок и реализация проектов в рамках программы технической помощи Европейского Союза странам СНГ Тасис. В 1999-2000 году был осуществлен первый проект Тасис между Администрациями Варкауса и Петрозаводска "Административная поддержка малого бизнеса".
К числу новых и перспективных направлений сотрудничества между городами относится социальная защита населения. В ходе визита официальной делегации г.Петрозаводска в Варкаус в сентябре 2002 г. была достигнута договоренность о начале сотрудничества в области социальной защиты населения. В 2003 -2004 гг. состоялись рабочие встречи специалистов социальных учреждений г.Петрозаводска с коллегами из Варкауса, определены совместные перспективные направления деятельности.
Между Администрациями Петрозаводска и Варкауса налажен регулярный информационный обмен, ежегодно в декабре в рамках составления плана обменов на следующий год происходит планирование деятельности между нашими городами на предстоящий год.


В 2002 году после многих лет пассивного существования в Варкаусе возродилось отделение Общества дружбы "Финляндия - Россия", которое по просьбе Петрозаводска осенью 2002 года собрало груз гуманитарной помощи и в начале 2003 года передало в социальные учреждения Петрозаводска. Данная акция вызвала большой интерес жителей Варкауса, в местных СМИ прошел ряд публикаций.
Ежегодно проводится обмен спортивными командами. В июле 2004 года футбольная команда "Спартак" провела товарищескую встречу с командой Варкауса.
В марте 2004 года в Варкаусе с большим успехом прошли гастроли детского ансамбля "Радость" из Петрозаводска, организованные также Обществом дружбы. Летом этого же года г.Варкаус проводил летний спортивно-творческий лагерь для детей из городов-побратимов, посвященный 75-летию города, в котором приняли участие 10 юных петрозаводчан.
В сентябре 2004 г. делегация г. Петрозаводска приняла участие в праздновании юбилея Варкауса, с концертами выступил петрозаводский квартет "Экспромт", артисты из Петрозаводска также приняли участие в 60-летнем юбилее общества дружбы "Финляндия-Россия" в ноябре 2004г.

В сентябре 2005 года в Варкаусе состоялись Дни Петрозаводска, которые ознаменовали 40-летний юбилей установления отношений между городами. Варкаус с концертами посетили музыкальная группа "Скайларк", "Артфордж", группа брэйк-данса "Северный регион". Повара ресторана "Северный" в течение нескольких дней проводили дни русской кухни в ресторанах Варкауса, мастера народно-прикладного искусства из Петрозаводска организовали мастер-классы для жителей Варкауса и участвовали в ярмарке-продаже. Дни Петрозаводска были организованы при поддержке варкаусского отделения Общества дружбы Финляндия - Россия.

В Петрозаводске юбилейный год отношений между городами был отмечен изданием книги "Петрозаводск-Варкаус. Города-побратимы".

[LiO]

laroshel.PNG

Ла Рошель

Ла Рошель - город-порт на западном побережье Франции, административный центр департамента Приморская Шаранта. Первое упоминание о городе встречается в документах 11 века. На протяжении средних веков город Ла Рошель играл важную роль в политической и религиозной жизни Франции. В 13-15 века Ла Рошель являлся самым важным французским портом на побережье Атлантики, через который осуществлялась торговля вином и солью. В конце 16 - начале 17 века Ла Рошель имел статус свободного города, что позволило еще более укрепить экономическое значение. Ла Рошель оставил след во французской истории и как оплот протестантизма. Противостояние города и королевских войск в 1638 г. надолго лишило город политических привилегий. Процветание вернулось в Ла Рошель в 17-18 вв., когда активно развивалась морская торговля с Канадой и Антильскими островами.


С 1950-х годов город активно развивается: построены четыре новых района, появляется самый крупный порт прогулочных яхт в Европе, строятся новые дороги, скоростная железная дорога, университет. С 1990 по 1999 гг. население города выросло с 73700 до 80000 человек. Сегодня - это крупный центр рыбной промышленности и торговли. Рыболовецкий порт Ла Рошели является самым автоматизированным в Европе и может обрабатывать до 50 тонн рыбы в день. Глубоководный городской порт также является самым крупным в Европе пунктом приема леса и лесопильных материалов. В городе развиваются и новейшие отрасли промышленности - химия редких материалов, производство скоростных поездов, композитные материалы, морская биология.


Местное самоуправление в Ла Рошели имеет глубокие исторические традиции. Первый мэр был выбран еще в 1199 г.. Структура местного самоуправления Ла Рошели представлена совещательным органом - Муниципальным Советом и исполнительной властью в лице мэра города. Муниципальный Совет избирается всеобщим голосованием сроком на 6 лет, число его членов пропорционально числу жителей коммуны. В свою очередь, Муниципальный Совет избирает мэра города, в настоящий момент им является Максим Боно. Мэр одновременно олицетворяет выборную власть и представляет государство на территории коммуны.


Договор о побратимских связях между Петрозаводском и Ла Рошель был подписан в 1973 году. Большую роль в укреплении связей сыграли личные дружеские отношения, установившиеся между председателем Городского Совета Петрозаводска Павлом Сепсяковым и мэром Ла Рошель Мишелем Крепо. Немало жителей обоих городов - артисты, музыканты, преподаватели, учащиеся, деловые люди, представители властей смогли посетить Ла Рошель и Петрозаводск, обменяться опытом. Установились тесные связи между КГПУ, средней школой г.Петрозаводска № 27 и лицеем Доте в Ла Рошель. В Петрозаводске действует общество "Друзья Франции", которое играет важную роль в укреплении личных контактов, неформальных связей между жителями городов. Аналогичное общество "Дружба" существует в Ла Рошели.
В 1998 г. города-побратимы отмечали 25-летие установления побратимских связей. Состоялся визит официальной делегации Петрозаводска в Ла Рошель, в Петрозаводске состоялись торжественные мероприятия, подготовленные Обществом "Друзья Франции", в 1999 г. на набережной Онежского озера установлена скульптура "Спящая красавица" (скульптор Ж-П.Дюссайян), подаренная Петрозаводску французским побратимом.


В последние годы сотрудничество с Ла Рошель продолжается в основном в области образования и культуры. Осуществляются постоянные контакты между Карельским Государственным Педагогическим Университетом, средней школой № 27 и Лицеем Дотэ. Общества Дружбы в Петрозаводске и в Ла Рошель также поддерживают регулярные связи.
В ходе встречи и переговоров во время празднования 300-летия Петрозаводска с членами официальной делегации Ла Рошели состоялся обмен мнениями о перспективах сотрудничества, и были намечены шаги по активизации контактов. В ходе визита делегации Петрозаводска в Ла Рошель в сентябре с.г. был подписан новый Договор о сотрудничестве в развитие Договора 1973 года, который был создан в иных исторических и политических условиях. К 30-летию побратимских отношений между городами издана книга Н.С.Егорова и Ж.-Л. Лабура "Петрозаводск - Ла Рошель - города-побратимы", отражающая историю взаимоотношений двух городов. В декабре 2003 года мастера декоративно-прикладного искусства из Петрозаводска выезжали в Ла Рошель для участия в традиционной Рождественской Ярмарке.


В марте 2004 года в Ла Рошели гастролировал петрозаводский Театр моды "Илотар", в мае джазмены из Ла Рошели участвовали в Джазовом фестивале в Петрозаводске, в октябре - музыканты из Петрозаводска выступали в концертных залах и ресторанах Ла Рошели в рамках традиционного Джазового фестиваля, в июне состоялась выставка картин Ж-П.Дюссайяна в Петрозаводске. В октябре в галерее "Дом куклы" прошла выставка произведений петрозаводских художников и мастеров декоративно-прикладного "Впечатления о Ла Рошели", в декабре две петрозаводских художницы приняли участие в традиционной Рождественской ярмарке в Ла Рошели.

В планах сотрудничества сегодняшнего дня - участие Петрозаводска в крупной торгово-экономической выставке в Ла Рошели - Foire Expo - которая состоится в начале сентября 2007 г.

[LiO]

Umeo.PNG

Умео

Город Умео является центром шведской провинции Вестерботтен. Поселение на месте нынешнего Умео было основано во времена позднего средневековья, статус города был дарован Умео королем Густавом II Адольфом в 1622г. На протяжении веков Умео оставался малочисленным провинциальным городом, в конце 19 века население города составляло около 3000 человек. Качественный скачок в городской жизни происходит после основания в Умео университета в 1963г. Сегодня Умео - один из самых быстрорастущих городов Швеции с населением более 100 000 человек, из которых более 20 000 - студенты. Этим во многом объясняется достаточно молодой средний возраст жителей -36 лет. В Умео расположен один из крупнейших медицинских центров Северной Швеции - Университетский больничный комплекс, который оказывает медицинские услуги населению четырех северных губерний Швеции. Университет Умео является центром научных изысканий, которые способствуют развитию передовых технологий и производств (оптроника, биотехника). Из крупных производств, следует отметить машиностроительное предприятие "Вольво" по производству кабин грузовых автомобилей, на котором занято около 2000 человек. Среди мероприятий деловой и культурной жизни города стоит упомянуть одну из крупнейших в Скандинавии торговых ярмарок "Стура Нулиа", которая проводится в Умео раз в два года, собирая не менее 125 000 участников; ежегодный джазовый фестиваль, который проводится с 1968г.; кинофестиваль, фестивали народной и камерной музыки.

Система коммунального управления организована таким образом, что одновременно действуют три мэра города - члены Городского Совета: Мари Луизе Реннмарк - председатель Городского Совета, Леннарт Холмлунд - председатель Городского Совета уполномоченных и Андерс Эгрен - руководитель оппозиции в Городском Совете. Все трое избраны на муниципальных выборах осенью 2006 г. и имеют примерно равные полномочия. Вопросами развития внешних связей занимается Л.Холмлунд.

Договор о побратимских связях между Умео и Петрозаводском был подписан 05.08.1976г. В течение прошедших лет сотрудничество между городами носило устойчивый взаимовыгодный характер. Активизации сотрудничества в немалой степени способствовало подписание в ноябре 1994г. Договора о сотрудничестве между Республикой Карелия и Губернией Вестерботтен (продлен в 2001г.). В отличие от некоторых других направлений побратимских связей, нормативно-правовая база сотрудничества между Петрозаводском и Умео регулярно обновляется - последний Протокол о сотрудничестве между Администрациями городов охватывает период 2002-2003гг., что указывает на высокий уровень заинтересованности сторон в развитии взаимоотношений. Длительная история контактов между городами, их высокий уровень нашли отражение в достаточно широкой осведомленности петрозаводчан о наличии у города побратима в Швеции. На Набережной Онежского озера в 1996г. установлена скульптура "Дерево желаний" Кента Андерсена, подаренная Умео Петрозаводску. Подарок Петрозаводска выставлен в Парке городов - побратимов в Умео.

В 2001, в рамках празднования 25-летия побратимских связей, состоялись "Дни Петрозаводска в Умео", в которых приняли участие официальная делегация, представители деловых кругов города, школьники, молодые спортсмены. В последние годы наиболее активно сотрудничество развивалось по таким направлениям, как: - развитие контактов в области здравоохранения и, в частности, детской стоматологии и социальной защиты населения; - учеба школьников и студентов из Петрозаводска в учебных заведениях Умео; - обмен специалистами - участие в спортивных соревнованиях; - совместных проектов в области культуры; - контакты предпринимателей; - сотрудничество НГО и др. На протяжении 7 последних лет идет совместная работа по развитию системы социальной защиты населения. В 2002-2004 годах состоялся 2-й этап значимого для Петрозаводска проекта в данной области. В проекте участвовали Администрация г.Петрозаводска, Министерство труда и социального развития РК, Управление г.Умео по социальным вопросам, Детский дом №3, МУ "Комплексный центр социального обслуживания населения "Истоки", МУ "Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних "Надежда", ряд социальных центров г.Умео. Проект финансировался Шведским Агентством по развитию международного сотрудничества (Сида) в размере более 2 млн шв.крон на период 2002-2004. Проект включал в себя три направления работы: подготовка кадров для работы в социальных учреждениях, работающих с беспризорными детьми; работа с престарелыми гражданами; работа с семьями в критических ситуациях.

Другим проектом с участием представителей муниципальных образовательных учреждений является проект "Подготовка социальных работников" на базе Карельского Государственного Педагогического Университета совместно с Университетом Умео. Финансирование также выделялось Сида. В мае 2002 г. в Петрозаводске состоялся шведско-карельский семинар "Основы бизнес-культуры в Швеции. Эффективное участие в выставке", в котором активное участие принимали представители малых и средних предприятий города. Организацией семинара занимались ТПП Петрозаводска и Вестерботтена, Шведско-Карельский информационный и бизнес-центр. Продолжением контактов между предпринимателями и расширением деловых связей петрозаводских предприятий стало участие ряда компаний Петрозаводска и Карелии в крупнейшей на Севере Швеции торгово-промышленной ярмарке Нулия в 2002 и 2003 годах. В рамках Нулии - 2003 была организована специальная Европейская улица на которой были представлены два стенда предприятий республики и города. В подготовке к этому событию также активное участие принимали Шведско-Карельский информационный и бизнес-центр, ТПП Петрозаводска, ТПП Вестерботтена.

Уже в течение нескольких лет осуществляется совместный проект в области профилактики заболеваний зубов у школьников Петрозаводска. В проекте участвуют Отдел зубоврачебной помощи г.Умео, Детская Стоматологическая поликлиника г.Петрозаводска, Отдел здравоохранения Администрации г.Петрозаводска, Средняя школа № 5. В 2004 году в школах №№ 5 и 12 были открыты стоматологические кабинеты, проводятся процедуры полоскания фтором и регулярные осмотры. Проект финансируется шведской стороной. В январе 2002 г. в Петрозаводске состоялась Международная конференция по сотрудничеству между неправительственными организациями, в которой приняли участие представители нескольких десятков общественных организаций Вестерботтена и Карелии, большинство из которых - из Петрозаводска. Целью конференции были встречи представителей двух сторон, поиск партнеров для дальнейшего сотрудничества. В марте 2002 г. в Петрозаводске проходил уже ставший традицией международный Джазовый фестиваль, на котором выступали и шведские музыканты. Несколько десятков учителей, студентов из Петрозаводска ежегодно принимают участие в курсах Летнего Университета Умео. Наряду с обменами петрозаводские школы активно включаются в проектную работу. Гимназия №17 и гимназия Роланд г. Умео осуществляют совместный проект по профилактике СПИДа. В перспективе к этому проекту может быть подключен ряд других школ и колледжей города. За последние годы юношеская команда из Петрозаводска по приглашению спортивного клуба Мариенхам неоднократно участвовала в Молодежном футбольном турнире в Умео. Летом 2004г. команда из Петрозаводска заняла 2-е место.

2006 год - юбилейный в отношениях Умео и Петрозаводска. Команда ледовых скульпторов из Умео успешно выступила на зимнем фестивале "Гиперборея - 2006" в ходе традиционного конкурса снежных и ледовых скульптур. В октябре 2006 года в Петрозаводске состоялись официальные торжественные мероприятия, посвященные юбилею побратимства. В частности, состоялась презентация издания "Петрозаводск-Умео. Города-побратимы", города обновили Договор о сотрудничестве.

[LiO]

noibrand.gif

Нойбранденбург

Город Нойбранденбург, Федеральная Земля Мекленбург - Передняя Померания. Город был основан в 13 веке и развивался за счет ремесла и торговли. Сегодня население города (ок. 76 000 чел.) в основном занято в сфере услуг, здесь расположены филиалы крупных банков, страховых компаний. Интеллектуальным центром и местом разработки новейших научных технологий является Технический колледж, в котором обучается 1600 студентов. В сотрудничестве с колледжем работают Центр развития технологий и бизнеса, а также Центр пищевых технологий. В последнее время активно развивается малый и средний бизнес: в конце 1990х гг. в городе было зарегистрировано 352 предприятия с числом работников более 20. Развитию предпринимательства способствуют низкие налоговые ставки, установленные для местных компаний, а также правительственная помощь, оказываемая торговому, промышленному и туристическому секторам. Самое крупное предприятие города - Стадтверке, работает в сфере жилищно-коммунального хозяйства - поставляет горожанам электроэнергию, воду, перерабатывает отходы, обеспечивает работу городского транспорта и телекоммуникаций. В городе развито производство строительных материалов, пищевая промышленность, осуществляются инвестиции иностранного капитала (в основном, из стран Скандинавии). Сфера медицинских услуг представлена Центральным Госпиталем, обслуживающим город и прилегающий регион.

Обер-бургомистр г. Нойбранденбурга - доктор Пауль Крюгер. Президент Городского Совета - Гюнтер Рюс (избран в 2004г.)

Договор о побратимских связях между Петрозаводском и Нойбранденбургом был подписан в 1983 г., однако начало контактам было положено в 1969 г., когда были установлены связи между Карельским обкомом ВЛКСМ и Окружным комитетом Союза Немецкой Молодежи Нойбранденбурга. В советское время сотрудничество в значительно степени осуществлялось по линии партийных органов, а также через Карельское отделение Общества Дружбы с ГДР и Нойбранденбургское отделение Общества Германо-Советской дружбы. В тот период контакты были представлены в основном культурными связями, молодежными и спортивными обменами.

Культурные и спортивные обмены продолжают развиваться и в настоящее время. Каждое лето группа подростков из детских домов Петрозаводска приглашается в детский лагерь под Нойбранденбургом. Налаживается обмен опытом в области городского строительства и планирования, т.к. проблемы, с которыми сталкивается в этом вопросе Петрозаводск, во многом схожи с проблемами Восточных Земель Германии. Раз в два года специалисты в сфере городского планирования из Петрозаводска участвуют в Международном симпозиуме градостроительства, проводимом в Нойбранденбурге. В 1998 г. в Нойбранденбурге прошли праздничные мероприятия, посвященные 750-летнему юбилею города, в которых приняли участие представители Администрации Петрозаводска, общественных организаций. В рамках празднований состоялись также обмены группами школьников. В 2003 году официальная делегация немецкого города-побратима принимала участие в праздновании 300-летия города Петрозаводск. Восемь детей из детских домов и малообеспеченных семей Петрозаводска отдыхали в летнем молодежном лагере в Нойбранденбурге. Спортсмены из Петрозаводска ежегодно принимают участие в Международном легкоатлетическом пробеге вокруг озера Толензези в Нойбранденбурге. В 2005 и 2006 годах спортсмены из Петрозаводска занимали 1 место.

2004 год охарактеризовался двумя совместными акциями: участием молодежного камерного оркестра из Петрозаводска в первом международном фестивале молодежных камерных оркестров "Балтикум 2004", который проходил в Нойбранденбурге в июне 2004г. и традиционной поездкой группы детей из малообеспеченных семей Петрозаводска в молодежный летний лагерь. В 2004 году, по инициативе городских властей Нойбранденбурга, лагерь проходил в форме совместного проекта "Примирение над захоронениями", идея которого заключалась в проведении школьниками совместных исследовательских работ и работ по уходу и обустройству захоронений времен Второй Мировой войны. Установлены контакты между Центром встреч обществ инвалидов Округа Нойбранденбург и Обществом родителей детей, больных сахарным диабетом г.Петрозаводска.

Летом 2005 года партнеры из Нойбранденбурга приняли участие в новом молодежном проекте - лодочном лагере. Группа немецких подростков вместе с юными петрозаводчанами под руководством опытных мастеров учились строить традиционную карельскую лодку-кижанку.

[LiO]

dulut.jpg

Дулут


Город Дулут, штат Миннесота. Число жителей - 85 000 человек. Первое торговое поселение возникло на месте нынешнего Дулута более 300 лет назад. До второй половины 19 в. число жителей поселения не превышало 60 человек. Однако, к концу века, с развитием железных дорог в южном и северо-западном направлении, а также с открытием коммерческой навигации на озере Сьюпериор, началось стремительное развитие города. В 19 веке, в период норвежской и шведской иммиграции в Америку, Дулут стал одним из центров поселения иммигрантов из стран Скандинавии. Уже к 1873 году число жителей выросло до 5 тыс. человек.
Расположенный у западной точки озера Сьюпериор, Дулут сегодня является одним их самых крупных внутренних портов в стране, обслуживающим более 1000 грузовых кораблей в год. Вклад порта в экономику региона составляет примерно 250 млн. долларов ежегодно. В городе существует развитая инфраструктура здравоохранения - здесь расположен медицинский центр, обслуживающий окрестные города штата, каждый седьмой житель занят в сфере медицинских услуг. Дулут является также и туристическим центром - город посещает ежегодно около 3,5 миллионов туристов, доход от туризма составляет 400 миллионов долларов. Крупнейшими учреждениями системы образования являются отделение Университета Миннесоты в Дулуте, Колледж Святой Схоластики.

Мэр г.Дулута - Херб Бергсон (с 5.01.2004).

Договор о побратимских связях между Петрозаводском и Дулутом был подписан в 1987 году. Инициатива установления отношений принадлежит ряду общественных деятелей г.Дулута. За прошедший период времени установились хорошие традиции сотрудничества между Карельским Государственным Педагогическим Университетом и Колледжем Святой Схоластики в Дулуте. Происходит постоянный обмен студентами и преподавателями, студенты КГПУ работают в летних лагерях для школьников, организуемых в Дулуте. В июне-июле 2004 года в Петрозаводске проводится 15-й языковой студенческий лагерь. В 1999г. в Петрозаводске начало работу общество дружбы "Карелия - США".
В 2000 г. стартовал проект "Тётушки и дядюшки - друзья детей города-побратима". Проект включал в себя оказание материальной помощи детям из детских домов, домов ребенка, детских объединений Петрозаводска, налаживание дружеских связей с детьми из Дулута посредством переписки и приобретение некоторого оборудования для ряда муниципальных учреждений города. В мае 2002г. в рамках данного проекта состоялся визит в Петрозаводск мэра Дулута Гари Ли Доти. Получила развитие гуманитарная акция, организованная Университетом Миннесоты в Дулуте: группы студентов во главе с профессором доктором Эдвином Халлером доставляли медицинское оборудование и лекарства в больницы Петрозаводска.

В июле 2004 года в Дулуте состоялся Фестиваль городов - побратимов, в котором приняли участие представители и творческие коллективы из городов-побратимов Дулута. Помимо официальной делегации г.Петрозаводска, в Фестивале участвовала петрозаводская фолк-группа "Скайларк". Визит делегации в Дулут предоставил возможность более детально обсудить возможные совместные проекты.

В рамках проекта "Дядюшки и тетушки - друзья детей города - побратима" 1 июня 2006 года на территории реабилитационного центра «Родник» для детей с ограниченными возможностями была открыта детская площадка, финансирование которой осуществлялось совместно Дулутом и Петрозаводском. Согласно подписанному в мае 2005 года договору, жители Дулута собрали на строительство площадки 10 000 долларов США.

2007 год - юбилейный в отношениях между городами. В совместных планах - подготовка издания Петрозаводск-Дулут: города-побратимы; участие команды студентов из Дулута в молодежном лагере "Лодки" в июне 2007 года, продолжение программы медицинских обменов.

[LiO]

tubingen.png

Тюбинген

Тюбинген - город в Германии, Федеральная Земля Баден-Вюртемберг. Свою историю город ведет с 11 века, когда здесь был воздвигнут первый укрепленный замок. Уже во времена средневековья Тюбинген был довольно развитым городом. В 1435г. построен дом Городского Совета, в котором до сих пор располагаются городские власти, а в 1477г. в Тюбингене был основан университет, который относится к числу важнейших европейских высших учебных заведений и до сегодняшнего дня играет важную роль в жизни города. На 85 тысяч жителей здесь приходится 25 тысяч студентов. Экономическая жизнь города также в основном связана с университетом, и крупных предприятий в Тюбингене почти нет.

Обер-бургомистр г.Тюбингена - господин Борис Палмер (избран в 2006 году). Побратимские связи между Петрозаводском и Тюбингеном были установлены в 1989г. Договор о сотрудничестве подписали мэр Тюбингена Ойген Шмид и Председатель исполкома Петрозаводского Городского Совета депутатов Павел Пещенко.

С самого начала отношения между городами развивались довольно динамично. Во многом этому способствовала активная позиция мэра Тюбингена, О.Шмида, который, до момента свой отставки в 1999 г., принимал непосредственное участие во всех инициативах, оказывал личную финансовую поддержку художественным коллективам, детской поликлинике №2.

Значительную роль в развитии побратимских связей между городами играет также Общество "Запад-Восток", возглавляемое известным немецким общественным деятелем д-ром Йоргом Бозе. С 1994 года в Петрозаводске действует Бюро Общества "Запад - Восток", которое проводит большую работу по содействию в установлении контактов и развитии сотрудничества между городами и гражданами. С карельской стороны активное участие в сотрудничестве также принимает Общество дружбы "Карелия - Германия", созданное в 1994 г. Развитие контактов между двумя городами проходит в основном по линии культурных, образовательных, спортивных связей, сбора и передачи гуманитарной помощи. Положительным моментом является высокая вовлеченность жителей обоих городов в развитие контактов - взаимные посещения школьников, спортсменов, художественных коллективов, врачей, учителей, экономистов, представителей городских администраций привели к созданию действительно неформальной дружеской атмосферы в отношениях между городами. Державинский лицей, школы № 5, 30, 45, ДЮСШ стали постоянными участниками школьных, студенческих обменов, учительских и преподавательских стажировок. Постоянной составляющей побратимских отношений между городами является сбор и передача гуманитарной помощи различного характера, регулярно предоставляемая Тюбингеном Петрозаводску - одежда, медицинское оборудование, инвалидные коляски, детские игрушки.

В последние годы большее внимание стало уделяться социальным и экономическим аспектам сотрудничества. В 2001 г. во второй раз состоялись "Дни Петрозаводска в Тюбингене" (первая Карельская неделя прошла в августе 1993г.), в рамках которых была организована выставка-продажа продукции, производимой в Петрозаводске, семинар по вопросам экономического сотрудничества, содержательная культурная программа. Ежегодно проходит целый ряд культурных, образовательных и других акций и мероприятий по линии побратимских связей в обоих городах. Активны спортивные контакты: например, в 2002 году команда лыжников из Тюбингена участвовала в лыжном празднике "Зимние Фонтаны"; в Петрозаводске побывала волейбольная команда девушек из Тюбингена; в 2003 году юношеская сборная Петрозаводска заняла 1-е место в футбольном турнире в Тюбингене, в 2004 г. команда бегунов из Петрозаводска завоевала 3-е место в общекомандном зачете среди около 1500 участников ежегодного городского пробега в Тюбингене. В 2002 г. представители Красного Креста г. Тюбингена посетили ряд социальных учреждений Петрозаводска и передали гуманитарную помощь. В том же году представители общественных организаций инвалидов Петрозаводска принимали участие в международном семинаре "Жизненная деятельность инвалидов в городах - побратимах" в Тюбингене, где обсуждались проблемы существования инвалидов в современном городе и пути их вовлечения в активную жизнь. Ежегодно группа жителей Тюбингена посещает Петрозаводск в рамках традиционного круиза, организуемого Обществом "Запад - Восток", что способствует установлению прямых контактов между жителями двух городов. Два преподавателя немецкого языка из Петрозаводска ежегодно участвуют в Международных языковых курсах в Тюбингене. Для учителей школ Петрозаводска в гимназии Карла-Шмида организуется специальная практика. С большим успехом в ноябре 2002 - феврале 2003 г. в Тюбингене прошла выставка икон "Православный образ Русского Севера", подготовленная совместно Карельским Государственным Музеем изобразительных искусств, Музеем "Кижи" и Отделом культуры города - побратима. По информации немецких коллег выставку посетило более 12 тысяч человек не только из Германии, но и из соседних Австрии и Швейцарии.

В 2004 г. отмечался 15-летний юбилей подписания договора о побратимских отношениях. Этому событию было посвящено торжественное собрание и концерт, организованные Обществом "Карелия-Германия" совместно с Администрацией г. Петрозаводска в октябре 2004г. В 2004 году продолжились стажировки и профессиональные обмены - библиотекари, специалисты в области предотвращения чрезвычайных ситуаций посетили Тюбинген с целью обмена опытом, стажировки прошли 4 учителя немецкого языка из Петрозаводска. В праздновании Дня города принял участие джазовый БигБэнд Тюбингенского университета. В целом, все эти годы связи между городами носили стабильный и динамичный характер. Прошедший Год Германии в России (2004) может дать импульс инициированию новых проектов и расширению спектра участников сотрудничества. Сегодня оба города активно выступают с новыми инициативами по развитию контактов.

Летом 2005 года в Тюбингене состоялась очередная "Карельская неделя". Музыкальные коллективы "Скайларк", "Музыкальная шкатулка", джаз-бэнд "Дикси-ленд" выступили с концертами для жителей Тюбингена.

Помимо традиционных спортивных и образовательных обменов, заметной инициативой 2006 года стал информационно-культурный проект "Теплоход дружбы", организованный совместно Обществом "Запад-Восток" (Тюбинген) и Администрацией Петрозаводска. Подробнее о проекте см. раздел "Внешние связи" - "События".

В 2006 году звание Почетного гражданина города Петрозаводска было присвоено руководителю Общества Запад-Восток города Тюбингена доктору Йоргу Бозе. Доктор Бозе удостоился почетного звания за свой неоценимый вклад в развитие побратимских связей, за активную работу по распространению в Германии знаний о русской культуре и истории, информации о Карелии и Петрозаводске, о возможностях сотрудничества по различным направлениям работы.

[LiO]

moirana.jpg

Мо и Рана

Мо и Рана - город на севере Норвегии, расположен в губернии Нурланд. Мо и Рана - самый молодой из городов-побратимов Петрозаводска: статус города был дарован поселению в декабре 1996г. Само поселение появилось в 18 веке, изначально - как место ссылки. Рост населения в коммуне Рана связан, прежде всего, со строительством здесь металлургического завода в 1940-х годах. За двадцать лет население Мо и Рана выросло с 9 000 до 23 000 человек. Сегодня число жителей остается постоянным на уровне 25 000 человек. В последнее время в Мо и Рана активно развивается порт. В 1999г. городу было разрешено управлять свободной портовой зоной. Крупнейшим предприятием города является Индустриальный Парк, который сдает в аренду производственные мощности более чем ста промышленным концернам, самые крупные из которых занимаются производством металлопроката и железных сплавов. В Индустриальном Парке задействовано около 2 200 человек. Активно развивается малый и средний бизнес - в городе зарегистрировано около 250 предприятий малого и среднего бизнеса. Сельское хозяйство представлено 200 фермами по разведению скота, развито мясное и молочное производство. Наибольшее число трудоспособных жителей - 38% занято в сфере социальных услуг, частных услуг, государственного сектора. В районе развиты туристические услуги, гостиничный бизнес. В городе ежегодно проходят ряд культурных акций, например, Дни культуры (6 мая), Фестиваль Полярного круга (август), Дни приграничной торговли (март).

Мэр города - Инге Мирволл (избран в 2003 году).

Договор о побратимских связях между Петрозаводском и Мо и Рана был подписан в 1992 г. На всем протяжении сотрудничества между городами активную роль играло и играет Общество дружбы "Карелия-Норвегия". За истекший период времени контакты между городами развивались в основном по линии обмена специалистами, в области социальной сферы, участия в спортивных мероприятиях. В августе 2000г. на конгрессе Международной Ассоциации "Голубая дорога", проходившей в Мо и Рана, в члены Ассоциации был принят город Петрозаводск. В начале нынешнего столетия контакты с Мо и Рана активизировались, норвежские партнеры стали проявлять заинтересованность в экономическом аспекте сотрудничества, были налажены контакты с АО "Петрозаводскмаш", которые продолжаются и сегодня: "Петрозаводскмаш" периодически выполняет заказы на поставку в Мо и Рана чугунных изделий и сварных конструкций.

В 2001 году на Набережной Онежского озера установлена скульптура "Место встречи" - дар г.Мо и Рана, работы двух скульпторов И.Далин и Б.С.Хейен. Делегация г.Мо и Рана принимала участие в праздновании 300-летия Петрозаводска июне 2003 года, тогда же состоялись выступления Хора Грубен из Мо и Рана в Петрозаводске и Сортавала. В 2004 в ходе визита делегации г.Петрозаводска в Мо и Рана был подписан Договор о сотрудничестве в развитие Договора 1992 года. Во время этого визита, а также стажировки специалиста из Петрозаводска в Мо и Рана обсуждались перспективы сотрудничества в 2005 году. Достаточно стабильны контакты по линии общественных организаций: в 2004 году несколько групп представителей общественных организаций из норвежского побратима побывали в Петрозаводске по приглашению обществ "Карелия - Норвегия" и "Друзья Скандинавии", поддерживающих связи с г.Мо и Рана. В целом, сотрудничество с г.Мо и Рана развивается не слишком динамично, что обусловлено, прежде всего, значительной удаленностью городов друг от друга, большими финансовыми затратами на транспортные расходы. Вместе с тем, стороны выражают заинтересованность в активизации контактов в области культуры, сотрудничества молодежи, библиотек.

[LiO]

ioensuu.jpg


Йоенсуу

Город Йоенсуу - центр округа Северная Карелия. Город основан в 1848 году русским царем Николаем I. В 19-м веке он был городом ремесла и торговли. Получение в 1860 году статуса стапельного города, благоприятная конъюнктура в лесопилении и упразднение ограничений в области торговли и предпринимательства способствовали развитию города. Улучшившееся в связи со строительством Сайменского канала водное сообщение обеспечило оживленную торговлю с территориями Петербурга и Центральной Европы. Таким образом, Йоенсуу в конце 19-го столетия являлся одним из крупнейших портовых городов Финляндии.
Удачные присоединения к городу новых территорий, образование своей провинции, а также инвестиции в образование создали положительные предпосылки для развития города в 20 веке. За четверть с лишним столетия Высшая школа Йоенсуу выросла в Университет из пяти факультетов.


Близость восточной границы всегда являлась важным фактором в истории города. Республика Карелия остается одним из важнейших регионов приграничного сотрудничества. Обосновавшиеся в Йоенсуу внешнеторговые фирмы продолжают внешнеторговые традиции прошлого столетия. Город создает со своей стороны основные условия для работы на разных уровнях. До изменения административно-территориального деления Финляндии в связи с ее вступлением Европейский Союз, Йоенсуу был столицей провинции Северная Карелия.


Высшее должностное лицо - Председатель Городского Совета - г-н Пекка Рави (срок полномочий 2005-2008), председатель Городского правления - г-н Сеппо Эскелинен, Мэр города - г-н Юхани Мериляйнен.

Договор о сотрудничестве между Петрозаводском и Йоенсуу был подписан в 1994 г. мэром Йоенсуу Ааро Хейккиля и Главой самоуправления Петрозаводска С. Катанандовым. Договоры о сотрудничестве с Йоенсуу обновлялись дважды - в 1998 г. и в 2002г., охватывая такие сферы, как торговля, туризм, образование, здравоохранение, социальная защита населения. Установились деловые отношения между ТПП Петрозаводска и Торговой палатой округа Северная Карелия. Между городами развиваются молодежные контакты, происходит регулярный обмен школьниками, преподавателями, спортсменами, специалистами в экономической и социальной сферах.

В 1999 и в 2000 гг. в г. Йоенсуу были проходили "Карельские карнавалы Йоенсуу-Петрозаводск", в которых участвовали творческие коллективы, предприниматели, официальные делегации Петрозаводска. В рамках "Карнавалов" были организованы разнообразные экономические, культурные и спортивные мероприятия. Результатом проведения "Карельских карнавалов" в 1999 году стали организация постоянной продажи товаров петрозаводской фирмой 000 "Художественный салон" в магазине "Галатея" в г.Йоенсуу, предрождественская продажа сувенирной продукции, производимой в г. Петрозаводске в Центре "Кареликум", выступления ансамбля бального танца "Ритм" в г. Йоенсуу.

в 2005 году в Петрозаводске прошла презентация Агентства регионального развития г. Йоэнсуу (Josek). Контакты с Агентством продолжаются. В частности, итогом совместной работы стал прокет, одобренный к финансированию в рамках программы ЕС "Соседство" - "Региональный маркетинг, стратегическое планирование и развитие бизнес-консультироваиня в городах Йоэнсуу и Петрозаовдск" (сокращенное название - Cities on the Move: Joensuu & Petrozavodsk). Реализация проекта начнется в Петрозаводске осенью 2007 года.

[LiO]

brest.jpg

Брест

Город Брест расположен в окружении широкой лесопарковой зоны (2500 га) на юго-западе Республики Беларусь по соседству с Польшей и Украиной. Брест находится в самом теплом месте Беларуси. Главная река - Мухавец, судоходна по всей своей длине. Свою историю город ведет с 11 века. Брест вошел в состав России в 1795 году. В Российской империи город назывался Брест-Литовск и входил в Гродненскую губернию. В 1921-1939 годах город входил в состав Польши и назывался Брест-над-Бугом. С 1939 года – Брест.
Сегодня Брест - крупный благоустроенный город, центр Брестской области с населением около 300 тысяч человек. Брест является развитым транспортным и промышленным центром, здесь работают молочный, машиностроительный, электроламповый, авторемонтный заводы, Брестсельмаш, пивзавод, комбинат строительных материалов, электромеханический завод.
Располагаясь в приграничном районе, город Брест является активным участником приграничного сотрудничества. В 1998 г. Брестская область вошла в состав образованного в сентябре 1995 года трансграничного объединения "Еврорегион "Буг". Членами данного объединения являются на сегодняшний день Волынская область Украины и Люблинское воеводство Республики Польша.
В городе развита система среднего и высшего образования - в средних специальных учебных заведениях - железнодорожном и политехническом техникумах, профессионально-технических училищах, музыкальном колледже занимаются 4700 человек, в Государственном Университете им. А.С.Пушкина, Техническом Университете, Коммерческом Институте Экономики и Права, филиалах республиканских институтов управления и современных знаний учатся 10 тысяч студентов.
В системе здравоохранения действует 28 лечебно-профилактических учреждений (на 3270 мест), в которых трудятся 2,3 тысячи врачей и 5 тысяч медработников среднего звена.
Председатель исполнительного комитета города Бреста – Палышенков Александр Сергеевич.

Соглашение о сотрудничестве между Администрацией Петрозаводска и Исполнительным комитетом Бреста было подписано 10 апреля 2002г. Соглашение охватывает такие аспекты совместной работы, как торгово-экономическое, научно-техническое сотрудничество, сотрудничество в социальной сфере.

[LiO]

nikolaev.jpg

Николаев

Город Николаев (Украина)
Город Николаев основан в 1788 году, когда по указу князя Г.А. Потемкина в устье реки Ингул была заложена новая судовая верфь. Вокруг верфи начал расти город. Имя свое он получил через год, после победоносного штурма Очакова русскими войсками под командованием А.В.Суворова. Очаков был взят в декабре 1788 года, в день Святого Николая, защитника моряков. В его честь и назвали новый город.
Судостроению и флоту полностью была подчинена жизнь города. Почти сто лет здесь дислоцировался штаб Черноморского флота. Во время Крымской войны (1853 – 1856 гг.) он стал главной тыловой базой Черноморского флота. Большинство предприятий, которые создавались в городе, относились к военно-промышленному комплексу. Открытие в 1862 году в городе коммерческого порта послужило толчком к преобразованию Николаева в большой торговый порт. Этот факт нашел свое отображение в гербе города, который был утвержден в 1883 и восстановлен в 1997 годах.

Сегодня Николаев - административный центр Николаевской области. Он занимает девятое место по численности населения в Украине: здесь проживает свыше 500 тыс. человек.
Современный Николаев является центром судостроения. Судостроение представлено тремя самыми большими судостроительными заводами, которые способные строить и поставлять корабли любого типа Здесь были построены уникальные крейсеры, авианосцы, китобойные базы, рефрижераторы, траулеры. Синхронно развивалось строительство турбин, дорожных машин, электротехнического и электронного оборудования, цветная металлургия, парфюмерная, легкая и пищевая промышленность.
Сегодня ведется серьезная и целенаправленная работа по функционированию специальной экономической зоны “Николаев” с целью привлечения инвестиций в приоритетные области производства, внедрения новейших технологий, создания современной производственной, транспортной и рыночной инфраструктуры.
Николаев - признанный центр высшего образования и науки. Ежегодно 10 высших учебных заведений города выпускают близко 2,5 тысяч специалистов. Среди вузов города
известные на Украине и за границей Украинский государственный морской технический университет, Николаевский государственный педагогический университет, Николаевская государственная аграрная академия, Николаевский государственный гуманитарный университет. В городе функционирует семь колледжей и техникумов, в частности, политехнический техникум, строительный колледж, четыре высших училища, включая высшее музыкальное и высшее медицинское училища.
Соглашение о сотрудничестве между Администрацией Петрозаводска и Исполнительным комитетом Николаевского Городского Совета было подписано 24 марта 2002 г. Соглашение предусматривает осуществление совместной деятельности, направленной на развитие торгово-экономического, научно-технического сотрудничества и сотрудничества в социальной сфере.
Мэр г. Николаев – Чайка Владимир Дмитриевич.

[LiO]

Эчмиадзин (Вагаршапат)

Город Эчмиадзин (Вагаршапат) во многом схож с Сергиевым Посадом - оба они выросли вокруг самых чтимых в народе монастырей, оказывавших огромное влияние на жизнь страны. Эчмиадзин, подобно Троице-Сергиевой Лавре, издавна служит центром духовно-религиозной жизни Армении.
Основал этот город царь Вагарш в 6 веке до Рождества Христова, и полтора века (с 184 по 340 гг.) он был армянской столицей. Необходимо отметить, что Армении три Эчмиадзина: город, кафедральный собор (построен в 303 г.) и сложившийся вокруг него монастырь. На территории последнего находится резиденция Католикоса всех армян - главы Армянской церкви.
Для армян Эчмиадзин - центр притяжения, если не мироздания. Побывать здесь обязан каждый армянин, как бы далеко от родины он ни жил, где бы ни родился. Католикос Всех Армян Гарегин II сказал: "Святой Эчмиадзин не только армянская, но и всемирная святыня."
Христианство принесли в Армению сподвижники Христа, апостолы Фаддей и Варфоломей. Поэтому армянская церковь и называется Апостольской. В 301 г., раньше, чем где бы то ни было, христианство стало государственной религией Армении, во многом благодаря деятельности первого епископа Армении Григория Просветителя. Впоследствии он был причислен к лику святых, в память о нем Апостольскую Церковь называют еще Армяно-Григорианской. Строительство кафедрального собора начал также Григорий. Ему было видение: Единородный сын Божий спустился на землю и золотым молотом указал место, где должен стоять святой алтарь. Поэтому возведенный на этом самом месте собор назвали Эчмиадзин, что в переводе с армянского означает "здесь сошел Единородный", то есть Иисус Христос. С тех пор Эчмиадзин стал духовным центром Армении, сердцем армянского христианства.
Святой Эчмиадзин с древнейших времен был и центром культурной жизни страны. С Эчмиадзином связаны имена св. Месропа Маштоца и св. Саака Партева, которые являются создателями армянской письменности и первыми переводчикам. В Эчмиадзине развивались армянская литература, философия, миниатюра, астрология, богословие. В его Духовной семинарии учились многие крупные деятели армянской литературы и культуры.

Эчмиадзин - 4-й по величине город страны (зарегистрировано около 57 тысяч человек, проживает - 42 тыс.). Эчмиадзин расположен в 18 километрах от Еревана и в 8 км от международного аэропорта Зварнотц, на высоте 850 метров над уровнем моря, входит в Армавирский марз (область).
В Эчмиадзине расположены 6 церковных комплексов, которые были построены в IV - X веках и являются шедеврами средневековой армянской архитектуры, в т.ч. церкви Святой Рипсимэ (618 г.), Святой Гаяне (630 г.). Недалеко от Эчмиадзина расположены развалины знаменитого храма "Зварнотц" ("Бдящих сил") (VII в.), разрушенного в результате землетрясения в X веке.
С Эчмиадзином связана деятельность многих известных армянских художников. К числу художественных ценностей, хранящихся в городе относятся великолепные армянские рукописи XIII-XVIII веков. Здесь находится филиал Ереванской картинной галереи.
Мэр г.Эчмиадзина - Авагян Гагик Норикович.


В установлении контактов между городами активное участие принимала Национально-культурная автономия армян Республики Карелия. В юбилейном 2003 году в Петрозаводске побывала делегация Эчмиадзина, армянский скульптор Г.Григорян принимал участие в Симпозиуме скульпторов в рамках Летнего фестиваля в Петрозаводске: его скульптура "Ангел" сегодня стоит на Набережной Онежского озера. Для группы детей из детских домов Петрозаводска был организован отдых в Армении осенью того же года.
Договор о сотрудничестве между г.Петрозаводском и г.Эчмиадзином подписан Главой самоуправления г.Петрозаводска В.Н.Масляковым и Мэром г.Эчмиадзина Г.С.Абгаряном в 2004 году в ходе визита делегации Петрозаводска в Армению. Это Договор стал третьим по счету, зафиксировавшим официальные партнерские отношения между городами России и Армении.
В январе 2005 года Совет старейшин Эчмиадзина принял решение о переименовании одной из улиц города в Петрозаводскую.
В целом, стороны выражают заинтересованность в развитии сотрудничества и реализации совместных проектов.