Ответ
 
Опции темы
Старый 17.04.2007, 19:59      #1
inochi
Новичок
 
Аватар для inochi
По умолчанию Аниме термины

Основные термины:

Аниме (anime) - японская анимация.
Манга (manga) - японские комиксы.
Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает обе профессии в одном лице.
Сэйю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие аниме. Сэйю не считаются группы или индивидуальные исполнители, приглашенные для записи музыкального сопровождения аниме.
Танкобон (tankoubon) - том книжного издания манги, первоначально напечатанной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только наиболее популярные произведения.
Меха (mecha) - сложные механизмы в аниме/манге, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов", огромные человекоуправляемые боевые машины.
Хэнсин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха.

Разновидности аниме:

ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа по ТВ.
OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video).
Полнометражник (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре.
ТВ-фильм - полнометражное аниме, созданное для демонстрации по ТВ, обычно образовательно-развлекательного характера или приуроченное к какому-либо событию или юбилею.

Некоторые жанры и стили аниме/манги:

Сэнтай (sentai) - дословно "группа/команда", жанр аниме/манги, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей.
Махо-сёдзё (mahou shoujo) - "девушки-волшебницы", жанр аниме/манги для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной магической силой.
Спокон (spokon) - жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "sport" и "konjou" ("сила воли").
Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии.
Паропанк (steampunk) - стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Европы конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое.
Добуцу (doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах.
Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек.
SD (super deformed) - Стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как "визуальный курсив" для обозначения сцен, в которых "серьезные" персонажи ведут себя по-детски.
Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга.
Яой (yaoi) - сёдзё-аниме/манга, рассказывающие о мужских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shounen ai" ("юношеская любовь"). См. также статью о яое.
Юри (yuri) - сёдзё-манга, как правило, любительская, рассказывающая о женских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shoujo ai" ("девичья любовь").

Другое.

Скрипт (script) - последовательная запись диалогов фильма, используемая в его озвучании или переводе. Профессиональный российский термин - "монтажные листы" ("монтажники").
Даб (dub) - дубляж, полная замена голосовой фонограммы. Иногда в дубляже также переозвучиваются песни. Отаку обычно не любят дубляжи, поскольку в них пропадает игра сэйю.
Саб (sub) - субтитры, полностью сохраняется японская фонограмма, но зато видеоряд дополнятся несколькими строчками текста перевода. Обычно отаку предпочитают именно переводы субтитрами.
Войсовер (voice-over) - "наложение голоса", совмещение фонограммы перевода с фонограммой оригинала при некотором заглушении последней. Это наиболее дешевый в производстве и наиболее распространенный в России вариант перевода аниме и кино вообще.
inochi вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 7
axels (17.04.2007), Enter (08.07.2007), messir (24.07.2007), Motorbreath (12.05.2008), NameLess (18.04.2007), nofrei (17.04.2007), _Shardy_ (05.07.2007)
Старый 10.05.2007, 11:50      #2
alex_floyd
Новичок
По умолчанию

А есть ли специальный термин для хентая с участием всяких инопланетны тварей со щупальцами или роботов?
alex_floyd вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Starlight (02.07.2007)
Старый 10.05.2007, 12:04      #3
fre1gn
Firefox User
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для fre1gn
По умолчанию

alex_floyd, Нету >___<
А если и есть, то неофициальный и в поиске, например, ничем не поможет...

Последний раз редактировалось fre1gn; 10.05.2007 в 12:05.
fre1gn вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.06.2007, 20:13      #4
Alukard
Firefox User
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Alukard
По умолчанию

По-моему, такой стиль сейчас называют в честь одного из первых фильмов таково плана - вроде бы Урокудотсу
Alukard вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Starlight (02.07.2007)
Старый 11.07.2007, 23:31      #5
Samael
Новичок
 
Аватар для Samael
По умолчанию

Эмм... вроде всё-таки Уруцокидодзи

Последний раз редактировалось Samael; 11.07.2007 в 23:31.
Samael вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.07.2007, 22:46      #6
inochi
Новичок
 
Аватар для inochi
По умолчанию

может подойдет tentacle-hentai или tentacle rape.

немного ниже есть тема "словарь" он более информативный. Вот вырезка из него:
"Тентакли (tentacles, tentacle-hentai) - щупальца монстров, напоминающие собой половой член и появляющиеся в большом количестве аниме\манги хентайной направленности (а также эротических дорамах). Вследствие распространенности произведений, акцентирующих внимание на эротических сценах с участием щупалец, для обозначения такой стилистики иногда применяется термин "tentacle-hentai" или "tentacle rape"."
inochi вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Термины кино Ohotnik Киноклуб 2 04.08.2009 16:05
Образы в аниме и манге inochi Японская культура 3 24.01.2009 12:42
Словарь inochi Японская культура 3 27.04.2007 02:23
Аниме юмор inochi Японская культура 0 17.04.2007 19:42
FAQ по Аниме Мудрец Японская культура 0 18.08.2006 21:09


Обратная связь
Текущее время: 15:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot